🌟 총동원령 (總動員令)

คำนาม  

1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키라는 명령.

1. คำสั่งระดมพลทั้งหมด, คำสั่งระดมกำลังคน, คำสั่งระดมทั้งหมด: คำสั่งรวมคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ทั้งหมดและทำให้มารวมกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 총동원령이 내리다.
    A general mobilization order is issued.
  • 총동원령이 발령되다.
    General mobilization order issued.
  • 총동원령이 선포되다.
    A general mobilization order is issued.
  • 총동원령을 내리다.
    Give the order of mobilization.
  • 총동원령을 받다.
    Receive a general mobilization order.
  • 정부는 전력 공급의 안정을 위해 기술 총동원령을 내렸다.
    The government issued an order to mobilize all technology to stabilize the power supply.
  • 이번 경기를 위해 해외파 선수들에게 총동원령이 내려졌다.
    All foreign players were ordered to mobilize for this match.
  • 민방위 총동원령을 받고 왔는데요. 어디로 가면 되죠?
    I've been ordered to mobilize all civil defense. where should i go?
    저쪽으로 가시면 됩니다.
    You can go that way.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 총동원령 (총ː동원녕)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การหาทาง (20) การคบหาและการสมรส (19) ศิลปะ (23) การเล่าความผิดพลาด (28) สื่อมวลชน (36) งานบ้าน (48) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ปัญหาสังคม (67) การบอกเวลา (82) ศาสนา (43) กีฬา (88) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การซื้อของ (99) การทักทาย (17) การแสดงและการรับชม (8) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบอกวันที่ (59) การเมือง (149) สื่อมวลชน (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การขอโทษ (7) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานครอบครัว (57) การชมภาพยนตร์ (105)