🌟 친근감 (親近感)
☆ คำนาม
1. 사이가 매우 가까운 느낌.
1. ความรู้สึกสนิทสนม, ความรู้สึกใกล้ชิดสนิทสนม, ความรู้สึกคุ้นเคย: ความรู้สึกว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดสนิทสนมกันมาก
-
오랜 친근감.
A long-standing familiarity. -
친근감이 들다.
Feeling friendly. -
친금감이 생기다.
Become paternalistic. -
친근감을 가지다.
Be friendly. -
친근감을 느끼다.
Feel friendly. -
친근감을 보이다.
Show friendliness. -
친근감을 주다.
Give friendliness. -
나는 그를 처음 보았는데도 마치 오래 알고 지낸 사람처럼 이상하게 친근감이 들었다.
I saw him for the first time and felt strangely familiar as if i had known him for a long time. -
지수는 서로 처음 보는 자리인데도 어색해하지 않고 나에게 반말을 하며 친근감 있게 대했다.
Jisoo didn't feel awkward even though it was their first time seeing each other, but spoke informally to me and treated me friendly. -
♔
나 처음 봤을 때 어땠어?
How was it when you first saw me?
♕ 친오빠를 만난 것처럼 친근감이 느껴졌어요.
I felt like i met my brother.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 친근감 (
친근감)
📚 ประเภท: ความรู้สึก การบอกบุคลิกลักษณะ
🌷 ㅊㄱㄱ: Initial sound 친근감
-
ㅊㄱㄱ (
축구공
)
: 축구 경기에 쓰는 공.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ลูกฟุตบอล: ลูกบอลที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอล -
ㅊㄱㄱ (
최고급
)
: 어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급.
☆☆
คำนาม
🌏 ระดับสูงสุด, ระดับสูงที่สุด: ระดับที่สูงสุดในคุณภาพของสิ่งใด ๆ -
ㅊㄱㄱ (
출근길
)
: 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.
☆☆
คำนาม
🌏 เส้นทางไปทำงาน, ระหว่างทางไปทำงาน: เส้นทางที่ออกมาและออกไปที่ทำงานเพื่อทำงาน หรือระหว่างทางลักษณะดังกล่าว -
ㅊㄱㄱ (
친근감
)
: 사이가 매우 가까운 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกสนิทสนม, ความรู้สึกใกล้ชิดสนิทสนม, ความรู้สึกคุ้นเคย: ความรู้สึกว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดสนิทสนมกันมาก -
ㅊㄱㄱ (
창경궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 일제 강점기에 창경원으로 이름을 바꾸고 동물원과 식물원으로 꾸며졌다가 1983년에 창경궁으로 이름을 다시 고쳤다.
คำนาม
🌏 ชังคย็องกุง: พระราชวังชังคย็อง : หนึ่งในพระราชวังสมัยโชซ็อนตั้งอยู่ในกรุงโซล ในช่วงสมัยที่ญี่ปุ่นครอบครองให้เปลี่ยนชื่อเป็น สวนชางคยอง เพราะได้ทำเป็นเป็นสวนสัตว์และสวนดอกไม้ และในปี 1983 ได้แก้ไขชื่อใหม่อีกครั้งเป็น พระราชวังชังคย็อง -
ㅊㄱㄱ (
추기경
)
: 가톨릭교에서, 교황 다음으로 높은 성직.
คำนาม
🌏 พระคาร์ดินัล, พระราชาคณะของคาทอลิก, พระในศาสนาคริสต์ที่มีลำดับชั้นสูงสุด: ภาระหน้าที่ในทางศาสนาที่สูงรองลงมาจากสันตะปาปาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก -
ㅊㄱㄱ (
청구권
)
: 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการเรียกร้อง: สิทธิที่สามารถร้องขอให้ผู้อื่นปฏิบัติตามที่กำหนดได้ -
ㅊㄱㄱ (
총궐기
)
: 모든 사람이 참여하여 힘차게 일어남. 또는 그런 행위.
คำนาม
🌏 การชุมนุม, การระดมพล: การที่ทุกคนเข้าร่วมและทำอย่างมีพลัง หรือการกระทำดังกล่าว -
ㅊㄱㄱ (
총공격
)
: 군대의 모든 군사와 장비를 모아 한꺼번에 공격함.
คำนาม
🌏 การโจมตีด้วยกำลังพลทั้งหมด, การโจมตีด้วยกำลังทั้งหมดในคราวเดียว: การระดมทหารและอุปกรณ์ทั้งหมดในกองทัพทหารและโจมตีในคราวเดียว -
ㅊㄱㄱ (
춘궁기
)
: 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철.
คำนาม
🌏 ช่วงขาดแคลนอาหารในฤดูใบไม้ผลิ, ช่วงเวลาขาดแคลนเครื่องบริโภคในฤดูใบไม้ผลิ: ช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ขาดแคลนอาหารการกินเพราะธัญพืชที่จะกินหมดแล้วและธัญพืชที่จะออกมาใหม่ยังไม่สุก -
ㅊㄱㄱ (
최고가
)
: 가장 비싼 값.
คำนาม
🌏 ราคาแพงสุด, ราคาสูงสุด: ราคาที่แพงที่สุด -
ㅊㄱㄱ (
참가국
)
: 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศผู้เข้าร่วม: ประเทศที่เข้าร่วมในงานประชุม กิจกรรม การแข่งขันระดับนานาชาติ เป็นต้น
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)