🌟 평상시 (平常時)
☆☆ คำนาม
1. 특별한 일이 없는 보통 때.
1. เวลาปกติ, ตอนปกติ, เวลาธรรมดา: ตอนปกติที่ไม่มีงานที่พิเศษ
-
평상시 말투.
The usual way of speaking. -
평상시 행동.
Ordinary behavior. -
평상시 활동.
The usual activity. -
평상시에 공부하다.
Study on a daily basis. -
평상시에 입다.
Wear it normally. -
평상시와 같다.
As usual. -
평상시와 다르다.
Unusual. -
유민이는 남자 앞에서는 평상시 말투와 달라졌다.
Yu-min changed her usual way of speaking in front of men. -
동생은 평상시에 공부하여 별 무리 없이 시험에 통과하였다.
My brother studied normally and passed the exam without any difficulty. -
♔
평상시 즐겨 하는 요리는 뭐예요?
What's your favorite dish?
♕ 김치찌개요.
Kimchi stew, please.
คำพ้องความหมาย
상시(常時): 일상적으로 늘., 특별한 일이 없는 보통 때.
คำพ้องความหมาย
평상(平常): 특별한 일이 없는 보통 때.
คำพ้องความหมาย
평소(平素): 특별한 일이 없는 보통 때.
คำพ้องความหมาย
평시(平時): 특별한 일이 없는 보통 때.
คำพ้องความหมาย
평일(平日): 특별한 일이 없는 보통 때., 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.
คำตรงกันข้าม
비상시(非常時): 뜻밖의 위급한 일이 일어난 때.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 평상시 (
평상시)
📚 ประเภท: เวลา
🌷 ㅍㅅㅅ: Initial sound 평상시
-
ㅍㅅㅅ (
평상시
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆
คำนาม
🌏 เวลาปกติ, ตอนปกติ, เวลาธรรมดา: ตอนปกติที่ไม่มีงานที่พิเศษ -
ㅍㅅㅅ (
패션쇼
)
: 모델들이 여러 가지 옷을 입고 나와 관객에게 선보이는 발표회.
☆
คำนาม
🌏 แฟชั่นโชว์, การแสดงแฟชั่น, การนำเสนอแฟชั่น: การนำเสนอผลงานที่บรรดาโมเดลใส่เสื้อผ้าหลากหลายอย่างแล้วออกมาแสดงให้แก่ผู้ชม -
ㅍㅅㅅ (
폐쇄성
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않으려는 성질.
คำนาม
🌏 การปิด, การตัดขาด, การตัดสัมพันธไมตรี, ลักษณะที่ปิดกั้น, ลักษณะที่ไม่เปิดรับ: คุณสมบัติที่จะไม่ยอมผูกสัมพันธ์หรือแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น -
ㅍㅅㅅ (
평상심
)
: 특별한 일이 없는 보통 때의 마음.
คำนาม
🌏 จิตใจเวลาปกติ, จิตใจตอนปกติ, ใจเวลาปกติ: จิตใจตอนปกติที่ไม่มีงานที่พิเศษ -
ㅍㅅㅅ (
푸시시
)
: 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยุ่งเหยิง, อย่างกระเซิง, อย่างรุงรัง: ลักษณะที่เส้นผมหรือขน เป็นต้น ยุ่งเหยิงหรือเกิดขึ้นอย่างกระเซิงอยู่
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78)