🌟 평상시 (平常時)
☆☆ Danh từ
1. 특별한 일이 없는 보통 때.
1. LÚC BÌNH THƯỜNG: Lúc bình thường không có việc gì đặc biệt.
-
평상시 말투.
The usual way of speaking. -
평상시 행동.
Ordinary behavior. -
평상시 활동.
The usual activity. -
평상시에 공부하다.
Study on a daily basis. -
평상시에 입다.
Wear it normally. -
평상시와 같다.
As usual. -
평상시와 다르다.
Unusual. -
유민이는 남자 앞에서는 평상시 말투와 달라졌다.
Yu-min changed her usual way of speaking in front of men. -
동생은 평상시에 공부하여 별 무리 없이 시험에 통과하였다.
My brother studied normally and passed the exam without any difficulty. -
♔
평상시 즐겨 하는 요리는 뭐예요?
What's your favorite dish?
♕ 김치찌개요.
Kimchi stew, please.
Từ đồng nghĩa
상시(常時): 일상적으로 늘., 특별한 일이 없는 보통 때.
Từ đồng nghĩa
평상(平常): 특별한 일이 없는 보통 때.
Từ đồng nghĩa
평소(平素): 특별한 일이 없는 보통 때.
Từ đồng nghĩa
평시(平時): 특별한 일이 없는 보통 때.
Từ đồng nghĩa
평일(平日): 특별한 일이 없는 보통 때., 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.
Từ trái nghĩa
비상시(非常時): 뜻밖의 위급한 일이 일어난 때.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 평상시 (
평상시)
📚 thể loại: Thời gian
🌷 ㅍㅅㅅ: Initial sound 평상시
-
ㅍㅅㅅ (
평상시
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆
Danh từ
🌏 LÚC BÌNH THƯỜNG: Lúc bình thường không có việc gì đặc biệt. -
ㅍㅅㅅ (
패션쇼
)
: 모델들이 여러 가지 옷을 입고 나와 관객에게 선보이는 발표회.
☆
Danh từ
🌏 BUỔI TRÌNH DIỄN THỜI TRANG: Buổi biểu diễn trong đó các người mẫu xuất hiện trước quan khách để cho xem các mẫu quần áo đang mặc trên mình. -
ㅍㅅㅅ (
폐쇄성
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않으려는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH BẾ TỎA, TÍNH KHÉP KÍN: Tính chất không muốn thiết lập quan hệ hoặc trao đổi văn hoá, tư tưởng hay vật chất với bên ngoài. -
ㅍㅅㅅ (
평상심
)
: 특별한 일이 없는 보통 때의 마음.
Danh từ
🌏 TÂM TRẠNG BÌNH THƯỜNG, TÂM TRẠNG THƯỜNG NGÀY: Tâm trạng khi bình thường, không có việc gì đặc biệt. -
ㅍㅅㅅ (
푸시시
)
: 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
Phó từ
🌏 BÙ XÙ: Hình ảnh tóc hay lông xù ra hoặc xõa ra rối tung.
• Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Luật (42) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138)