🌟 펄떡

คำวิเศษณ์  

1. 크고 탄력 있게 뛰는 모양.

1. เหยง ๆ, โหยงเหยง: ท่าทางที่วิ่งกระโดดอย่างสูงใหญ่และมีความยืดหยุ่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 펄떡 건너뛰다.
    Skip plop.
  • 펄떡 넘다.
    Flap over.
  • 펄떡 오르다.
    Climb up.
  • 펄떡 뛰다.
    Flutter.
  • 펄떡 뛰어내리다.
    Jump off.
  • 개구리가 펄떡 뛰어올랐다.
    The frog leaped up.
  • 도둑은 재빨리 담을 펄떡 넘어 도망갔다.
    The thief quickly fluttered over the wall and ran away.
  • 형은 그 높은 뜀틀을 펄떡 뛰어넘었다.
    My brother jumped over the high vault.
작은말 팔딱: 작고 탄력 있게 뛰는 모양., 심장이나 맥이 작게 뛰는 모양.

2. 심장이나 맥박이 크게 뛰는 모양.

2. ตึก ๆ, ตึกตัก: ลักษณะที่หัวใจหรือชีพจรเต้นอย่างแรง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 펄떡 뛰다.
    Flutter.
  • 놀란 가슴이 진정되지 않고 자꾸 펄떡 뛰었다.
    The startled heart kept beating unabated.
  • 심장이 계속 펄떡 뛰어서 청심환을 먹었다.
    My heart kept pounding and i took the cheongshimhwan.
  • 환자의 맥을 잡아 보니 너무 심하게 펄떡 뛰고 있었다.
    The patient's pulse was beating so hard.
작은말 팔딱: 작고 탄력 있게 뛰는 모양., 심장이나 맥이 작게 뛰는 모양.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 펄떡 (펄떡)
📚 คำแผลง: 펄떡거리다: 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다., 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.… 펄떡대다: 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다., 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.,… 펄떡하다: 크고 탄력 있게 뛰다., 심장이나 맥박이 크게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다. 펄떡이다: 크고 탄력 있게 뛰다., 매우 성이 나서 참지 못하고 펄펄 뛰다., 문을 여닫…

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (82) ภาษา (160) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การชมภาพยนตร์ (105) การขอบคุณ (8) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สถาปัตยกรรม (43) สุขภาพ (155) จิตวิทยา (191) อากาศและฤดูกาล (101) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การอธิบายอาหาร (78) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ศาสนา (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การทักทาย (17) การบอกการแต่งกาย (110) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การคบหาและการสมรส (19) การท่องเที่ยว (98) ระบบสังคม (81) การหาทาง (20) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ศิลปะ (23)