🌟 통화 (通貨)

☆ คำนาม

1. 한 사회에서 사용하는 화폐.

1. เงิน, เงินตรา: เงินตราที่ใช้ในสังคมหนึ่ง ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

예금 통화.
A deposit currency.
통화 가치.
Currency value.
통화가 유통되다.
Currency is in circulation.
통화가 축적되다.
Currency accumulates.
통화를 공급하다.
Supply currency.
뛰는 물가를 통화 긴축으로 잡아두는 데에는 한계가 있다.
There is a limit to keeping runaway prices under tight monetary policy.
예산을 책정한 결과 올해는 대규모의 통화가 공급될 것으로 보인다.
Based on the budget, it is expected that large-scale currencies will be supplied this year.
이번 달은 미국의 달러에 비해 주요국의 통화가 모두 약세를 보였다.
The currencies of all major economies have weakened this month against the u.s. dollar.
정부는 시장 경제의 활성화를 위해 추가로 통화를 공급하겠다고 밝혔다.
The government said it would supply additional currencies to revitalize the market economy.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통화 (통화)
📚 ประเภท: เครื่องมือทางการเงิน

🗣️ 통화 (通貨) @ คำอธิบายความหมาย

현금 (現金) : 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
도청하다 (盜聽하다) : 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하다.
도청기 (盜聽機) : 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계.
도청 (盜聽) : 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하는 일.

🗣️ 통화 (通貨) @ ตัวอย่าง

여자 친구는 불안한 지 내 휴대폰 메시지와 통화 목록을 시시콜콜히 확인하곤 한다. [시시콜콜히]
각 나라의 장관들은 각국에서 외화를 서로 융통하는 통화 교환 협정에 대해 논의했다. [융통하다 (融通하다)]
여기서 통화 시에 다른 사람을 위해 조용히 해 주세요. [시 (時)]
긴 통화. [길다]
지금은 바빠서 길게 통화를 하기 힘드니까 나중에 다시 제가 전화하겠습니다. [길다]
통신비 자동이체 계좌를 변경하려는데 상담원과 통화 연결이 어려워. [만]
어휴, 말도 마. 나도 몇 번 만에 겨우 통화 연결이 되었는지 몰라. [만]
국제 통화 기금 가맹국. [가맹국 (加盟國)]
통화 사용량. [사용량 (使用量)]
동생은 여자 친구가 생긴 후로 통화 사용량이 부쩍 늘었다. [사용량 (使用量)]
이동 전화 통화 품질. [이동 전화 (移動電話)]
이동 전화로 통화하다. [이동 전화 (移動電話)]
이동 전화 사용이 보편화되면서 사람들은 어디에서든 쉽게 통화를 할 수 있게 되었다. [이동 전화 (移動電話)]
최신 이동 통신 전화는 통화와 문자 전송, 컴퓨터 기능을 갖고 웹 전송까지 가능하다. [이동 통신 (移動通信)]
이동 통신 회사들은 휴대 전화 가입 고객을 위해 보다 나은 통화 품질을 제공하고자 노력하고 있다. [이동 통신 (移動通信)]
이동 통신 회사에서 전파를 관리하는 기지국을 많이 세우면 통화 품질이 더 좋아진다. [전파 (電波)]
검찰은 공용 휴대폰의 통화 내역을 통해 뇌물에 연루된 공직자들을 밝혀냈다. [공용 (公用)]
화상 통화. [화상 (畫像)]
통화 시험. [시험 (試驗)]
아버지와 통화 중이었는데 갑자기 전화가 불통되었다. [불통되다 (不通되다)]
유럽 국가들의 경기 침체 때문에 유로의 통화 가치가 떨어지고 있다. [유로 (Euro)]
이 전화기로 통화 내용을 녹음하려면 어떻게 해? [지시문 (指示文)]
아버지 휴대 전화의 ‘통화’ 버튼은 반질반질 윤이 난다. [반질반질]
전화가 고장이 났는지 아무리 통화 버튼을 눌러도 발신음이 들리지 않았다. [발신음 (發信音)]
나는 전화 통화를 하면서 메모지에 통화 내용을 긁적긁적했다. [긁적긁적하다]
아내는 의부증이 걸린 사람처럼 남편의 핸드폰 통화 내역을 몰래 훔쳐보았다. [의부증 (疑夫症)]
너희 집에 몇 번이나 전화했지만 계속 통화 중이던데? [송수화기 (送受話器)]
통화 긴축. [긴축 (緊縮)]
김 장관은 세계적으로 통화 정책 완화 기조가 확산되는 추세라고 말했다. [기조 (基調)]
휴대 전화의 통화 품질이 개똥 같아 통화할 때마다 소리가 끊긴다. [개똥]
통화를 도청하다. [도청하다 (盜聽하다)]
나는 아내의 외도 사실을 밝히기 위해 아내의 통화 내용을 도청하기로 마음을 먹었다. [도청하다 (盜聽하다)]
내선 통화. [내선 (內線)]
내선으로 통화하다. [내선 (內線)]
통화 위조죄. [위조죄 (僞造罪)]
이 휴대 전화는 모양만 예쁘지 통화 품질은 나쁜 개살구다. [개살구]
통화 공급량. [공급량 (供給量)]
장거리 전화로 통화하다. [장거리 전화 (長距離電話)]
요즘은 통신 기술이 발달해서 장거리 전화를 써도 통화 품질이 좋은 편이다. [장거리 전화 (長距離電話)]
주로 해외 장거리 전화로 통화해요. [장거리 전화 (長距離電話)]
고향에 계신 부모님께 전화 한 통화 제대로 못 하다보니 동생들에게 말발이 서지 않는다. [말발(이) 서다]
통화 가능 지역. [가능 (可能)]
통화 가능 지역으로 표시되어 있는데 이상하네. [가능 (可能)]
기존 제품보다 통화 품질이 훨씬 좋아진 개량형입니다. [개량형 (改良型)]
친구와 전화를 하는데 혼선이 생겨서 다른 사람의 통화 내용이 들렸다. [혼선 (混線)]

🌷 ㅌㅎ: Initial sound 통화

ㅌㅎ ( 특히 ) : 보통과 다르게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นพิเศษ, เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: โดยแตกต่างจากปกติ
ㅌㅎ ( 통화 ) : 전화로 말을 주고받음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การคุยโทรศัพท์, การพูดโทรศัพท์, การติดต่อทางโทรศัพท์: การพูดคุยกันโดยทางโทรศัพท์
ㅌㅎ ( 통행 ) : 어떤 곳을 지나다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การผ่าน, การผ่านไปมา, การสัญจร, การสัญจรไปมา: การผ่านไปมาที่ใดๆ
ㅌㅎ ( 특허 ) : 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위. ☆ คำนาม
🌏 การอนุญาตเป็นพิเศษ, การได้รับสิทธิเฉพาะ: พฤติกรรมการปกครองที่ให้ความสามารถหรือสิทธิที่กำหนดกับคนใดเป็นพิเศษ
ㅌㅎ ( 특혜 ) : 특별한 은혜나 혜택. ☆ คำนาม
🌏 สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์: บุญคุณหรือความเมตตาเป็นพิเศษ
ㅌㅎ ( 탐험 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함. ☆ คำนาม
🌏 การออกสำรวจ, การผจญภัย: การไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย
ㅌㅎ ( 통화 ) : 한 사회에서 사용하는 화폐. ☆ คำนาม
🌏 เงิน, เงินตรา: เงินตราที่ใช้ในสังคมหนึ่ง ๆ
ㅌㅎ ( 타협 ) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논함. ☆ คำนาม
🌏 การเจรจาประนีประนอม, การเจรจาปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การเจรจาตกลง, การเห็นพ้อง, การตกลงยินยอม, การเห็นชอบร่วมกัน, การยอมรับร่วมกัน: การเอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกันแล้วปรึกษาหารือถึงงานบางอย่าง
ㅌㅎ ( 통합 ) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침. ☆ คำนาม
🌏 การผสาน, การรวม, การผสมผสาน, การรวมกัน, การรวมกลุ่ม, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมองค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้นเป็นหนึ่ง
ㅌㅎ ( 통학 ) : 집에서 학교까지 오가며 다님. ☆ คำนาม
🌏 การไปโรงเรียน, การเดินทางไปเรียน, การเดินทางไปโรงเรียน: การเดินทางโดยที่ไปมาจากบ้านถึงโรงเรียน

💕Start 통화 🌾End

Start 통

통 End

Start 화

화 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)