🌟 파안대소하다 (破顔大笑 하다)
คำกริยา
1. 매우 즐거운 표정으로 활짝 웃다.
1. หัวเราะเต็มที่, หัวเราะเริงร่า, หัวเราะอย่างเบิกบานเต็มที่: หัวเราะอย่างเต็มที่ด้วยสีหน้าที่เพลิดเพลินเป็นอย่างมาก
-
파안대소하는 모습.
The way he smiles. -
파안대소하는 얼굴.
The face of a wave of laughter. -
파안대소하며 이야기하다.
Talk with a big laugh. -
파안대소하며 즐거워하다.
Paranoid and amused. -
선생님이 파안대소하다.
The teacher laughs. -
동생은 텔레비전에 나오는 코미디 프로그램을 보며 파안대소하고 있었다.
My brother was laughing at the comedy program on television. -
할아버지는 손자의 귀여운 재롱을 보고 파안대소하시며 즐거워하셨다.
My grandfather laughed and rejoiced at his grandson's cute tricks. -
♔
김 대리가 오늘 하루 종일 파안대소하는 걸 보니 좋은 일이 있나 봐.
Seeing assistant manager kim laugh all day long must be a good thing.
♕ 곧 과장으로 승진을 한대요.
They're going to be promoted to section chief soon.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파안대소하다 (
파ː안대소하다)
📚 คำแผลง: • 파안대소(破顔大笑): 매우 즐거운 표정으로 활짝 웃음.
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (23) • การบอกวันที่ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76)