🌟 차별화 (差別化)
☆ คำนาม
1. 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
1. การแบ่งแยก, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่เท่าเทียมกัน, การลำเอียง: การทำให้เป็นสภาพที่ถูกแบ่งแยกโดยให้เป้าหมายที่มากกว่าสองอย่างแบ่งชั้นในมาตรฐานหรือระดับ เป็นต้น
-
서비스의 차별화.
Differentiation of services. -
품질의 차별화.
Quality differentiation. -
차별화 전략.
Differentiation strategy. -
차별화를 시도하다.
Try to differentiate. -
차별화를 하다.
Differentiate. -
회사는 경쟁사와의 차별화를 통해 매출을 올리고자 했다.
The company wanted to make sales by differentiating itself from its competitors. -
그 식당은 오로지 한 번에 한 명의 손님만을 받는 차별화 전략으로 관심을 끌고 있다.
The restaurant is drawing attention as a differentiation strategy that only receives one guest at a time. -
♔
이 제품은 기존의 제품들과는 확연히 다릅니다.
This product is distinctly different from the existing ones.
♕ 시장에서 성공하기 위해 차별화를 시도했군요.
You tried to differentiate yourself to succeed in the market.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 차별화 (
차별화)
📚 คำแผลง: • 차별화되다(差別化되다): 둘 이상의 대상이 등급이나 수준 등에 차이가 두어져서 구별된 상… • 차별화하다(差別化하다): 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태…
📚 ประเภท: การบริหารเศรษฐกิจ
🌷 ㅊㅂㅎ: Initial sound 차별화
-
ㅊㅂㅎ (
충분히
)
: 모자라지 않고 넉넉하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างพอ, อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ: อย่างพอเพียงและไม่ขาดแคลน -
ㅊㅂㅎ (
차분히
)
: 마음이 가라앉아 조용하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุขุม, อย่างเยือกเย็น, อย่างลุ่มลึก: อย่างเงียบ ๆ เพราะใจสงบเยือกเย็น -
ㅊㅂㅎ (
차별화
)
: 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
☆
คำนาม
🌏 การแบ่งแยก, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่เท่าเทียมกัน, การลำเอียง: การทำให้เป็นสภาพที่ถูกแบ่งแยกโดยให้เป้าหมายที่มากกว่าสองอย่างแบ่งชั้นในมาตรฐานหรือระดับ เป็นต้น
• ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)