🌟 차별화 (差別化)
☆ Danh từ
1. 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
1. SỰ KHÁC BIỆT HÓA, SỰ PHÂN BIỆT: Việc tìm ra điểm khác nhau và làm cho trở thành trạng thái khác biệt về đẳng cấp hay tiêu chuẩn của từ hai đối tượng trở lên.
-
서비스의 차별화.
Differentiation of services. -
품질의 차별화.
Quality differentiation. -
차별화 전략.
Differentiation strategy. -
차별화를 시도하다.
Try to differentiate. -
차별화를 하다.
Differentiate. -
회사는 경쟁사와의 차별화를 통해 매출을 올리고자 했다.
The company wanted to make sales by differentiating itself from its competitors. -
그 식당은 오로지 한 번에 한 명의 손님만을 받는 차별화 전략으로 관심을 끌고 있다.
The restaurant is drawing attention as a differentiation strategy that only receives one guest at a time. -
♔
이 제품은 기존의 제품들과는 확연히 다릅니다.
This product is distinctly different from the existing ones.
♕ 시장에서 성공하기 위해 차별화를 시도했군요.
You tried to differentiate yourself to succeed in the market.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 차별화 (
차별화)
📚 Từ phái sinh: • 차별화되다(差別化되다): 둘 이상의 대상이 등급이나 수준 등에 차이가 두어져서 구별된 상… • 차별화하다(差別化하다): 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태…
📚 thể loại: Kinh tế-kinh doanh
🌷 ㅊㅂㅎ: Initial sound 차별화
-
ㅊㅂㅎ (
충분히
)
: 모자라지 않고 넉넉하게.
☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẦY ĐỦ: Một cách không thiếu thốn mà đầy đủ. -
ㅊㅂㅎ (
차분히
)
: 마음이 가라앉아 조용하게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BÌNH TĨNH VÀ THẬN TRỌNG, MỘT CÁCH TRẦM TĨNH: Một cách bình tĩnh và lặng lẽ, thái độ hay tâm trạng không vội vàng hay náo động. -
ㅊㅂㅎ (
차별화
)
: 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÁC BIỆT HÓA, SỰ PHÂN BIỆT: Việc tìm ra điểm khác nhau và làm cho trở thành trạng thái khác biệt về đẳng cấp hay tiêu chuẩn của từ hai đối tượng trở lên.
• Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (119)