🌟 퇴진하다 (退陣 하다)
คำกริยา
1. 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러나다.
1. ลาออก, ลาออกจากตำแหน่ง, ยอมจำนน: สมาชิกทั้งหมดขององค์กรใดหรือผู้รับผิดชอบนั้นลาออก
-
대통령이 퇴진하다.
The president steps down. -
위원장이 퇴진하다.
The chairman steps down. -
이사장이 퇴진하다.
The chairman steps down. -
이사회가 퇴진하다.
The board of directors steps down. -
지도부가 퇴진하다.
The leadership steps down. -
책임자가 퇴진하다.
The person in charge steps down. -
총리가 퇴진하다.
The prime minister steps down. -
김 대표는 이번 폭력 사태의 책임을 지고 퇴진하였다.
Kim stepped down to take responsibility for the violence. -
원로 위원들이 퇴진한 후 젊은 위원들이 대거 임명되었다.
A large number of young members were appointed after the elder members retired. -
♔
이번 일로 임원진 전체가 퇴진한대요.
The entire board of directors is stepping down over this incident.
♕ 새 임원진을 뽑아야겠군요.
We'll have to hire a new executive.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퇴진하다 (
퇴ː진하다) • 퇴진하다 (퉤ː진하다)
📚 คำแผลง: • 퇴진(退陣): 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151)