🌟 대칭되다 (對稱 되다)
คำกริยา
1. 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
1. สมมาตรกัน, มีสัดส่วนที่รับกัน: วัตถุสองสิ่งมีขนาดเท่ากันพอดีและรูปร่างที่เหมือนกันพอดีจนเป็นคู่กัน
-
상하가 대칭되다.
Upper and lower symmetrical. -
좌우가 대칭되다.
The left and the right are symmetrical. -
서로 대칭되다.
Symmetrical to each other. -
그 인쇄물은 거울에 비친 모습처럼 내용이 좌우가 대칭되어 있다.
The print is symmetrical in content, like the reflection in the mirror. -
두 이미지는 거의 완벽하게 대칭되어 있었다.
The two images were almost perfectly symmetrical. -
이 연꽃 무늬 벽돌은 좌우, 상하가 모두 대칭되는 아름다운 작품이다.
This lotus-patterned brick is a beautiful piece of work in which both sides and sides are symmetrical.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대칭되다 (
대ː칭되다) • 대칭되다 (대ː칭뒈다)
📚 คำแผลง: • 대칭: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이룸.
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 대칭되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
คำกริยา
🌏 ได้รับการเผชิญหน้า, ได้รับการประจัญหน้า, ได้รับการปะทะ: กลายเป็นที่ยืนหยัดกันโดยเผชิญหน้าซึ่งกันและกัน -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
คำกริยา
🌏 ถูกอนุมาน, ถูกนิรนัย: ความคิด บทสรุป หรือการพิจารณา เป็นต้น ต่องานสิ่งใด ถูกชักนำออกมา -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
คำกริยา
🌏 แทนที่, ทดแทน, ใช้แทน: ถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
คำกริยา
🌏 เกิดอย่างกะทันหัน: เกิดการกระทำ เหตุการณ์ เป็นต้น อย่างกะทันหันโดยไม่ทันได้คาดคิด -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้สั้นลง, ถูกทำให้ลดลง, ถูกย่อ: เวลา ระยะทาง เป็นต้น ลดลง -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
คำกริยา
🌏 ได้รับรางวัล, ถูกรางวัล: ถูกจากการจับสลากที่เลือกอันใดอันหนึ่งระหว่างหลากหลายอัน -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
คำกริยา
🌏 ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
คำกริยา
🌏 ถูกสลับ, ถูกกลับกัน, ถูกสลับสับเปลี่ยน: ตำแหน่งหรือลำดับในสิ่งใด ๆ เป็นต้น ถูกสลับกลับกัน -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้มึน, ทำให้มึนเมา: ดื่มเหล้าแล้วเมาอย่างอารมณ์ดีพอประมาณ -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
คำกริยา
🌏 สมมาตรกัน, มีสัดส่วนที่รับกัน: วัตถุสองสิ่งมีขนาดเท่ากันพอดีและรูปร่างที่เหมือนกันพอดีจนเป็นคู่กัน -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
คำกริยา
🌏 ถูกแทน, ถูกแทนที่, ถูกสับเปลี่ยน: ถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นที่คล้ายกัน
• ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36)