🌟 대칭되다 (對稱 되다)
Verbe
1. 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
1. ÊTRE SYMÉTRIQUE: (Deux objets) Finir par former un couple ayant la même taille et la même forme.
-
상하가 대칭되다.
Upper and lower symmetrical. -
좌우가 대칭되다.
The left and the right are symmetrical. -
서로 대칭되다.
Symmetrical to each other. -
그 인쇄물은 거울에 비친 모습처럼 내용이 좌우가 대칭되어 있다.
The print is symmetrical in content, like the reflection in the mirror. -
두 이미지는 거의 완벽하게 대칭되어 있었다.
The two images were almost perfectly symmetrical. -
이 연꽃 무늬 벽돌은 좌우, 상하가 모두 대칭되는 아름다운 작품이다.
This lotus-patterned brick is a beautiful piece of work in which both sides and sides are symmetrical.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대칭되다 (
대ː칭되다) • 대칭되다 (대ː칭뒈다)
📚 Mot dérivé: • 대칭: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이룸.
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 대칭되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
Verbe
🌏 S'AFFRONTER: Finir par s'affronter l'un à l'autre et résister réciproquement. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXTRAIT, ÊTRE DÉDUIT: (Idée, conclusion ou jugement sur quelque chose) Être tiré. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
Verbe
🌏 ÊTRE SUBSTITUÉ, ÊTRE REMPLACÉ: Être changé en une autre chose. -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
Verbe
🌏 SURGIR, SURVENIR: (Événement, action ou objet inattendu) Apparaître brusquement. -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
Verbe
🌏 ÊTRE RACCOURCI, ÊTRE RÉDUIT, ÊTRE DIMINUÉ: (Temps, distance, etc.) Diminuer. -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
Verbe
🌏 ÊTRE GAGNANT, ÊTRE LE (LA) GAGNANT(E), GAGNER LE GROS LOT: Être sélectionné dans un tirage au sort où on choisit une chose parmi plusieurs. -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
Verbe
🌏 CHERCHER, FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
Verbe
🌏 ÊTRE RENVERSÉ: (Position ou ordre de quelque chose) Être renversé. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
Verbe
🌏 S'ENIVRER, SE GRISER, SE SOÛLER: Se trouver légèrement dans un état d'ivresse agréable après avoir bu. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE SYMÉTRIQUE: (Deux objets) Finir par former un couple ayant la même taille et la même forme. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
Verbe
🌏 ÊTRE REMPLACÉ, ÊTRE SUBSTITUÉ: Être changé en une chose semblable.
• Relations humaines (255) • Habitat (159) • Presse (36) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Politique (149) • Passe-temps (103) • Utiliser les transports (124) • Arts (76) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Loisirs (48) • Médias de masse (47) • Gestion économique (273) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Climat (53)
