🌟 하나같다
คำคุุณศัพท์
1. 모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같다.
1. เหมือนกันทั้งหมด, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: ทั้งหมดเหมือนกันทีเดียวโดยไม่มีจุดที่แตกต่างกันแม้แต่นิดเดียว
-
하나같은 마음.
One mind. -
하나같은 말.
One word. -
하나같은 목소리.
One voice. -
하나같은 생각.
One idea. -
하나같은 주장.
One argument. -
경제학자들은 곧 경제 위기가 닥칠 것이라고 하나같은 주장을 했다.
Economists have made one argument that an economic crisis is imminent. -
부지런한 그가 승진할 것이라는 직원들의 생각은 하나같았다.
The employees seemed to think that the diligent man would be promoted. -
♔
이번 사건 범인은 예상보다 쉽게 잡혔다며?
I heard the unsub was caught easier than expected.
♕ 목격자들은 모두 그 용의자가 범인이라고 하나같은 증언을 했거든.
Witnesses all testified that the suspect was the culprit.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하나같다 (
하나갇따) • 하나같은 (하나가튼) • 하나같아 (하나가타) • 하나같으니 (하나가트니) • 하나같습니다 (하나갇씀니다)
📚 คำแผลง: • 하나같이: 모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같이.
🌷 ㅎㄴㄱㄷ: Initial sound 하나같다
-
ㅎㄴㄱㄷ (
하나같다
)
: 모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมือนกันทั้งหมด, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: ทั้งหมดเหมือนกันทีเดียวโดยไม่มีจุดที่แตกต่างกันแม้แต่นิดเดียว -
ㅎㄴㄱㄷ (
하나 가득
)
: 어떤 정해진 양에 가득하게.
🌏 (ป.ต.)เต็มหนึ่ง ; อย่างเต็มเปี่ยม: อย่างเต็มเปี่ยมในปริมาณใด ๆ ที่ถูกกำหนดไว้
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)