🌟 해장술 (解酲▽ 술)
คำนาม
1. 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 마시는 술.
1. แฮจังซุล(เหล้าที่รับประทานให้สร่างเมา), เหล้าถอน: เหล้าที่รับประทานเพื่อคลายอาการแสบร้อนหรืออึดอัดภายในท้องอันเนื่องมาจากอาการเมาค้างจากวันก่อน
-
해장술 한 잔.
A cup of hangover. -
해장술을 걸치다.
Put on a hangover. -
해장술을 들다.
Take a hangover. -
해장술을 마시다.
To drink hangover. -
해장술을 먹다.
Take a hangover. -
해장술에 취하다.
Drunk on hangover. -
이른 아침이었는데도 해장국집은 해장국을 먹거나 해장술 한 잔을 걸치는 사람들로 붐볐다.
Even though it was early in the morning, the hangover soup restaurant was crowded with people eating hangover soup or putting on a glass of hangover wine. -
나는 쓰린 속을 풀기 위해 친구와 함께 해장국집에 갔지만 해장술을 먹는 바람에 속이 더 쓰렸다.
I went to the hangover soup restaurant with my friend to relieve my bitter stomach, but my stomach ached even more because i ate hangover wine. -
♔
해장술치고는 좀 많이 마시는 거 아니야, 아침부터?
Don't you drink a little too much for hangover, from the morning?
♕ 이 정도는 먹어 줘야 속이 확 풀리지.
This is enough to make you feel better.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 해장술 (
해ː장쑬)
🌷 ㅎㅈㅅ: Initial sound 해장술
-
ㅎㅈㅅ (
화장실
)
: 대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องน้ำ, สุขา: สถานที่ที่ติดตั้งอุปกรณ์อำนวยความสะดวกสำหรับถ่ายอุจจาระปัสสาวะซึ่งเป็นสิ่งถูกขับออกจากร่างกาย -
ㅎㅈㅅ (
환전소
)
: 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
คำนาม
🌏 ร้านรับแลกเปลี่ยนเงินตรา, ตู้รับแลกเปลี่ยนเงินตรา, สถานที่รับแลกเปลี่ยนเงินตรา: ที่ที่ให้แลกเปลี่ยนเงินเป็นเงินต่างประเทศ ธนบัตรที่จำนวนเงินน้อย หรือเหรียญ -
ㅎㅈㅅ (
해장술
)
: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 마시는 술.
คำนาม
🌏 แฮจังซุล(เหล้าที่รับประทานให้สร่างเมา), เหล้าถอน: เหล้าที่รับประทานเพื่อคลายอาการแสบร้อนหรืออึดอัดภายในท้องอันเนื่องมาจากอาการเมาค้างจากวันก่อน -
ㅎㅈㅅ (
휴전선
)
: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
คำนาม
🌏 แนวสงบศึกชั่วคราว: เส้นพรมแดนทางทหารที่ถูกตกลงตามข้อตกลงทั้งสองฝ่าย เมื่อหยุดสงครามในช่วงระยะเวลาที่กำหนด -
ㅎㅈㅅ (
현주소
)
: 현재 살고 있는 곳의 주소.
คำนาม
🌏 ที่อยู่ปัจจุบัน: ที่อยู่ที่อาศัยอยู่ในปัจจุบัน -
ㅎㅈㅅ (
해적선
)
: 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 해적이 타고 다니는 배.
คำนาม
🌏 เรือโจรสลัด, เรือสลัด: เรือที่โจรสลัดขึ้นและเดินทางไปมา -
ㅎㅈㅅ (
한정식
)
: 한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식.
คำนาม
🌏 ฮันจ็องชิก: อาหารชุดดั้งเดิม : อาหารชุดที่มีอาหารหลายชนิดออกมาตามรายการอาหารแบบฉบับดั้งเดิมของเกาหลี -
ㅎㅈㅅ (
후진성
)
: 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 상태.
คำนาม
🌏 ความล้าหลัง, ความด้อยพัฒนา, สภาพล้าหลัง, สภาพด้อยพัฒนา: สภาพที่ระดับด้อยกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52)