🌟
한반도
(韓半島)
1.
아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다.
1.
ฮันบันโด :
แหลมเกาหลี; คาบสมุทรเกาหลี : แหลมที่อยู่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปเอเชีย ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของประเทศเกาหลีรวมถึงเกาะเจจูโด
🗣️
ตัวอย่าง :
한반도 기후.
Climate of the korean peninsula.
한반도 전역.
All over the korean peninsula.
한반도 지역.
The area of the korean peninsula.
한반도 의 면적.
Area of the korean peninsula.
한반도 의 역사.
History of the korean peninsula.
한반도 는 삼면이 바다로 둘러싸여 있다.
The korean peninsula is surrounded by sea on three sides.
한반도 는 우리 민족의 기상을 닮은 호랑이 형상을 하고 있다.
The korean peninsula is shaped like a tiger that resembles the spirit of our people.
한반도 에서 나는 인삼은 다른 땅에서 나는 인삼에는 없는 특유의 성분이 있다.
Ginseng from the korean peninsula has a unique ingredient that is not found in ginseng from other lands.
♔
태풍의 크기가 어떻게 되죠?
What's the size of the typhoon?
♕
한반도 전역에 영향을 끼칠 정도로 크대요.
It is big enough to affect the entire korean peninsula.
2.
남한과 북한.
2.
ฮันบันโด :
แหลมเกาหลี; คาบสมุทรเกาหลี : คำอีกคำที่กล่าวถึง '남북한' หรือเกาหลีใต้และเหนือ
🗣️
ตัวอย่าง :
한반도 긴장.
Tension on the korean peninsula.
한반도 분단 현실.
The reality of the division of the korean peninsula.
한반도 비핵화.
Denuclearization of the korean peninsula.
한반도 정세.
Situation on the korean peninsula.
한반도 의 평화.
Peace on the korean peninsula.
한반도 는 현재 세계 유일의 분단국가이다.
The korean peninsula is now the only divided country in the world.
한반도 의 평화와 미래를 위한 토론회를 개최했다.
Held a forum for peace and the future of the korean peninsula.
♔
한반도 는 현재 세계 유일의 분단국가인가요?
Is the korean peninsula currently the only divided country in the world?
♕
네, 그렇다고 볼 수 있죠.
Yes, i think so.
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
한반도
(한ː반도
)
📚
ประเภท:
🗣️
한반도
(韓半島)
@ คำอธิบายความหมาย
한반도 북쪽 끝에 있는 도. 북쪽은 중국과, 동쪽은 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 청진, 김책 등이 있다.
한반도 북서부에 있는 도. 쌀, 소금, 사과가 많이 난다. 주요 도시로는 순천, 개천 등이 있다.
만주와 한반도 북쪽 지역에 698년부터 926년까지 있던 나라. 대조영이 고구려가 망한 뒤 698년에 고구려의 유민과 말갈족을 모아 세운 나라이다. ‘해동성국’이라 불릴 만큼 나라의 힘이 강했으나, 926년에 중국의 요나라에게 멸망하였다.
한반도 북동부에 있는 도. 산악 지역이며 동쪽으로 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 함흥, 단천 등이 있다.
한반도 중서부에 있는 도. 북한이 1954년에 황해도에서 분리하여 신설하였다. 주요 도시로는 해주가 있다.
조선 시대에 김정호가 만든 한반도 지도. 27년간 전국을 직접 돌아다니며 실측하여 만든 것으로, 조선 시대 최고의 과학적 지도로 평가된다.
한반도 중부 내륙 지방인 도. 북한이 1954년에 황해도에서 분리하여 신설하였다. 주요 도시로는 사리원 등이 있다.
한반도 중동부에 있는 북한에 속한 도. 산악 지대로 금강산이 위치해 있으며 휴전선을 경계로 하여 남한의 강원도와 맞닿아 있다. 주요 농산물은 옥수수, 밀, 보리, 콩, 감자 등이며 주요 도시로는 원산, 문천 등이 있다.
한국 최초의 국가. 기원전 2333년 무렵에 단군 왕검이 중국의 요동과 한반도 서북쪽 지역에 세운 나라로, 기원전 108년에 중국 한나라에 멸망하였다.
한반도 북서부에 있는 도. 광복 이후에 북한이 신설한 것으로 두만강과 압록강을 경계로 중국과 접해 있다. 백두산이 있으며 주요 도시로는 혜산이 있다.
한반도 북서부에 있는 도. 광복 이후 북한이 신설한 것으로 대부분 산지이며 날씨가 매우 춥다. 주요 도시로는 강계, 만포 등이 있다.
한반도 중앙에 있는 특별시. 한국의 수도이자 정치, 경제, 산업, 사회, 문화, 교통의 중심지이다. 북한산, 관악산 등의 산에 둘러싸여 있고 가운데로는 한강이 흐른다.
🗣️
한반도
(韓半島)
@ ตัวอย่าง
일제는 한반도 전체의 맥을 끊기 위해 좋은 정기가 흐른다는 산봉우리마다 큰 말뚝을 박아 놨다.
전쟁이라는 비극은 한반도 전역을 폐허로 만들었다.
중국에서 발생한 황사가 서북풍을 타고 한반도 전역을 덮쳤다.
소나무는 한반도 전역에 고르게 분포한다.
한반도 상공.
한반도 강점기.
한반도 남단.
제주도는 한반도 남단에 위치한 아름다운 섬이다.
그는 한반도 남북 분단 체제 해체를 주장하면서 이제는 평화 체제가 이루어져야 한다고 말했다.
전문가들은 동구권의 변화와 개혁이 한반도 정세에도 큰 영향을 미칠 것이라 예상했다.
한반도 평화 유지를 이유로 주한 미군의 한국 내 잔류가 결정되었다.
삼일 운동으로 한반도 전반에 항일의 불꽃이 일어났다.
언론에서 한반도 적화 공세에 악용될 수 있는 정책을 재고해야 한다고 주장했다.
우리 부대는 한반도 북단에 위치하고 있어 겨울에 매우 춥다.
신생대에 한반도 땅의 일부가 융기했다.
우리는 대기 오염 물질의 한반도 유입 실태를 파악하기 위한 연구를 진행했다.
한반도 북부는 남부보다 평균 기온이 낮다.
현재 한반도 주변 바다의 수온이 예년에 비해 낮아서 어획량에 영향을 주고 있다.
한반도 문제로 회담하다.
통일 연구소의 김 박사는 한반도 정세에 관한 많은 소론과 책을 집필했다.
격동하는 한반도 .
🌷
한반도
: 아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다.
🌏 ฮันบันโด : แหลมเกาหลี; คาบสมุทรเกาหลี : แหลมที่อยู่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปเอเชีย ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของประเทศเกาหลีรวมถึงเกาะเจจูโด
: 흙으로 된 바닥.
🌏 พื้นดิน : พื้นที่ทำด้วยดิน
: 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
🌏 แคะ, เขี่ย : หมุน ๆ แล้วแคะหรือเขี่ยในรูหรือช่อง
: 생물의 내부 구조를 자세하게 그린 그림.
🌏 ภาพวาดกายวิภาค : รูปวาดโครงสร้างภายในของสิ่งมีชีวิตอย่างละเอียด
: 대들어 승부를 가리거나 싸우다.
🌏 โต้แย้ง, ต่อสู้ : โต้แย้งแล้วทะเลาะหรือคัดเลือกการแพ้ชนะ
: 남들보다 늦게 출발하는 부대나 무리.
🌏 คนที่ออกเดินทางล่าช้า, ทหารที่ออกล่าช้า : ผู้คนหรือทหารที่ออกเดินทางช้ากว่าคนอื่น
: 바다와 땅 어디에서도 싸울 수 있도록 조직되고 훈련된 부대.
🌏 กองทหารนาวิกโยธิน : กองทหารที่ถูกฝึกฝนและถูกจัดตั้งเพื่อให้สามารถต่อสู้ได้ไม่ว่าจะบนดินหรือในทะเล
: 다른 사람의 좋지 않은 점을 들어 말하다.
🌏 นินทา : พูดโดยยกจุดที่ไม่ดีของคนอื่น
: 혀의 윗면.
🌏 ด้านบนลิ้น : ด้านบนของลิ้น
: 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
🌏 ใส่เสื้อผ้าขาด ๆ, ใส่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง : ยากจน เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง และเก่าเหมือนเกือบจะไม่ใส่เสื้อผ้า
: 흙으로 만든 벽돌.
🌏 อิฐดินเหนียว : อิฐที่ทำด้วยดิน