🌟 성취도 (成就度)
☆ คำนาม
1. 목적한 것을 이룬 정도.
1. ระดับการบรรลุผลสำเร็จ, ระดับความสำเร็จลุล่วง, ระดับความเสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์: ระดับที่บรรลุสิ่งที่ตั้งเป้าหมายเอาไว้
-
학업 성취도.
Academic achievement. -
성취도 검사.
Performance test. -
성취도 평가.
Performance assessment. -
성취도가 높다.
High in achievement. -
성취도를 측정하다.
Measure achievement. -
민준이는 과목별 성취도 검사에서 높은 점수를 받았다.
Min-jun scored high in the achievement test by subject. -
아이들이 행복하고 즐거운 학교생활을 할 때 학업 성취도가 높아진다.
When children have a happy and enjoyable school life, their academic performance increases. -
운동이 아이들의 학업 성취도에 도움을 준다는 연구 결과가 발표되었다.
Studies show that exercise helps children's academic performance.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 성취도 (
성취도)
📚 ประเภท: การศึกษา
🗣️ 성취도 (成就度) @ ตัวอย่าง
- 성취도 불량. [불량 (不良)]
🌷 ㅅㅊㄷ: Initial sound 성취도
-
ㅅㅊㄷ (
스치다
)
: 가볍게 닿거나 닿을 듯이 가깝게 지나가다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เฉียดผ่าน, โฉบผ่าน, เฉียดไป, ถากไป, เฉียดเข้าไป, โฉบเข้าไป: ผ่านไปอย่างใกล้เหมือนจะแตะหรือแตะนิด ๆ -
ㅅㅊㄷ (
세차다
)
: 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แรง, รุนแรง, แข็งแรง, เต็มกำลัง, แรงกล้า, มีกำลัง: สถานการณ์ที่งานหรือบรรยากาศเป็นไปซึ่งมีพลังและรุนแรง -
ㅅㅊㄷ (
성취도
)
: 목적한 것을 이룬 정도.
☆
คำนาม
🌏 ระดับการบรรลุผลสำเร็จ, ระดับความสำเร็จลุล่วง, ระดับความเสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์: ระดับที่บรรลุสิ่งที่ตั้งเป้าหมายเอาไว้ -
ㅅㅊㄷ (
설치다
)
: 제대로 충분히 하지 못하고 끝내다.
☆
คำกริยา
🌏 (ทำ)ทิ้งไว้ครึ่ง ๆ กลาง ๆ, ครึ่ง ๆ กลาง ๆ, หลับ ๆ ตื่น ๆ: ทำเสร็จไปโดยที่ไม่สามารถทำอย่างสมบูรณ์และเพียงพอ -
ㅅㅊㄷ (
시치다
)
: 바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다.
คำกริยา
🌏 เนา(ผ้า): ให้บรรจบกันแล้วเย็บอย่างไม่ละเอียดเพื่อทำให้ผ้าหลาย ๆ ชั้นติดกันอยู่เมื่อเวลาเย็บผ้า -
ㅅㅊㄷ (
숨차다
)
: 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หายใจยาก, หายใจลำบาก, หอบ: หายใจหอบๆ จึงหายใจลำบาก -
ㅅㅊㄷ (
순찰대
)
: 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 것을 목적으로 조직된 부대.
คำนาม
🌏 สายตรวจ, ตำรวจสายตรวจ, ตำรวจท้องที่, หน่วยลาดตระเวน, หน่วยตรวจยาม: กองกำลังที่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีวัถตุประสงค์เพื่อป้องกันอาชญากรรมหรือภัยพิบัติ เป็นต้น โดยการสังเกตสถานการณ์และตรวจตราไปมาตามพื้นที่ต่าง ๆ -
ㅅㅊㄷ (
설치다
)
: 나서서 함부로 행동하다.
คำกริยา
🌏 วิ่งพล่าน, อาละวาด, เต้นผาง ๆ: ออกมาแล้วทำตามอำเภอใจ
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)