🌟 핏덩어리
คำนาม
1. 피가 엉긴 덩어리.
1. ก้อนเลือด: กองที่เลือดแข็งตัว
-
시뻘건 핏덩어리.
Red blood. -
축축한 핏덩어리.
A damp mass of blood. -
핏덩어리가 나오다.
Blood comes out. -
핏덩어리가 만져지다.
Touch a blood clot. -
핏덩어리를 보이다.
Show blood. -
나는 돌부리에 넘어지면서 무릎이 깊이 패여 핏덩어리가 흘러 나왔다.
As i fell on a rock, my knees were cut deep and blood flowed out. -
심한 폐결핵을 앓던 그가 굵은 기침을 하자 목구멍에서 시뻘건 핏덩어리가 나왔다.
When he, who was suffering from severe tuberculosis, coughed heavily, a lump of red blood came out of his throat. -
♔
승규야, 너 어디에 머리 부딪쳤니? 여기 핏덩어리가 뭉쳐 있어.
Seung-gyu, where did you hit your head? there's a lump of blood in here.
♕ 정말? 찬장에 부딪쳤는데 별로 안 아파서 괜찮은 줄 알았어.
Really? i bumped into the cupboard and it didn't hurt that much, so i thought it was okay.
2. (비유적으로) 갓 태어난 아기나 짐승의 새끼.
2. เด็กทารกเกิดใหม่, ลูกสัตว์เกิดใหม่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลูกของสัตว์หรือเด็กที่เพิ่งเกิดมา
-
불쌍한 핏덩어리.
Poor blood. -
작은 핏덩어리.
Small blood mass. -
핏덩어리가 울다.
Blood chirps. -
핏덩어리를 버리다.
Throw away the blood. -
핏덩어리를 내버리다.
Throw away a chunk of blood. -
핏덩어리로 태어나다.
Born in blood. -
한나절 동안 신음하던 어미 개의 배에서 세 마리의 핏덩어리가 태어났다.
Three blood masses were born from the belly of the mother dog that had been moaning for half a day. -
나는 아내의 오랜 진통 끝에 태어난 핏덩어리를 보면서 감동의 눈물이 났다.
I was moved to tears when i saw a lump of blood born after a long labor of my wife. -
♔
할머니, 저 왔어요. 손녀딸이요.
Grandma, i'm here. my granddaughter.
♕ 아이고, 이 핏덩어리가 언제 이렇게 자랐냐.
When did this blood clot grow like this?
คำพ้องความหมาย
핏덩이: 피가 엉긴 덩이., (비유적으로) 갓 태어난 아기나 짐승의 새끼.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 핏덩어리 (
피떵어리) • 핏덩어리 (핃떵어리)
🌷 ㅍㄷㅇㄹ: Initial sound 핏덩어리
-
ㅍㄷㅇㄹ (
핏덩어리
)
: 피가 엉긴 덩어리.
คำนาม
🌏 ก้อนเลือด: กองที่เลือดแข็งตัว
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)