🌟 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다)

คำกริยา

1. 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.

1. ทำให้ฝึก, ทำให้ฝึกฝน, ทำให้ฝึกปฏิบัติ: ทำให้เรียนรู้โดยที่ทำท่าทางหรือท่าพื้นฐาน เป็นต้นอย่างซ้ำ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

훈련시킨 동물.
Trained animals.
기본기를 훈련시키다.
Train basic skills.
동작을 훈련시키다.
Train movement.
선수를 훈련시키다.
Train a player.
반복적으로 훈련시키다.
Train repeatedly.
동물원에서 사육사로 일하는 지수는 돌고래에게 묘기를 훈련시키고 있다.
Jisoo, who works as a zookeeper at a zoo, is training dolphins in tricks.
스키 강사는 스키를 실제로 타기 전에 기본적인 동작을 훈련시켰다.
The ski instructor trained basic movements before actually skiing.
♔ 선생님, 언제까지 발성 연습만 해야 되는 거죠?
How long do i have to practice vocalization?
♕ 기본기를 먼저 훈련시키는 거니까 인내심을 가지고 연습하렴.
Practice with patience, because you're training basic skills first.

2. 가르쳐서 익히게 하다.

2. ทำให้เรียนรู้: สอนแล้วทำให้เรียนรู้

🗣️ ตัวอย่าง:

훈련시킨 연습생.
A trained trainee.
기술자가 훈련시키다.
Train by an engineer.
제자를 훈련시키다.
Train disciples.
인재로 훈련시키다.
Train with talent.
후계자로 훈련시키다.
Train as successor.
무형문화재인 김 선생은 자신을 이을 후계자를 훈련시키고 있다.
Kim, an intangible cultural asset, is training his successor.
이번 신입 사원 연수는 신입 사원들을 회사가 요구하는 인재로 훈련시키는 과정이다.
This training is a process of training new employees to the talent required by the company.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 훈련시키다 (훌ː련시키다)
📚 คำแผลง: • 훈련(訓鍊/訓練): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘., 가르쳐서 익히게 함.

🗣️ 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) @ คำอธิบายความหมาย

코치하다 (coach하다) : 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.

🗣️ 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) @ ตัวอย่าง

일병을 훈련시키다. [일병 (一兵)]
병졸을 훈련시키다. [병졸 (病卒)]
경마를 훈련시키다. [경마 (競馬)]
유격대원을 훈련시키다. [유격대원 (遊擊隊員)]

🌷 ㅎㄹㅅㅋㄷ: Initial sound 훈련시키다

ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 혼란시키다 ) : 마음이나 정신을 어지럽게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้สับสน, ทำให้สับสนอลหม่าน: ทำให้สติหรือจิตใจวุ่นวาย
ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 훈련시키다 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ฝึก, ทำให้ฝึกฝน, ทำให้ฝึกปฏิบัติ: ทำให้เรียนรู้โดยที่ทำท่าทางหรือท่าพื้นฐาน เป็นต้นอย่างซ้ำ ๆ
ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 혼란시키다 ) : 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้สับสน, ทำให้สับสนอลหม่าน, ทำให้ไม่เป็นระเบียบ: ทำให้ยุ่งเหยิงและวุ่นวายไม่มีระเบียบ
ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 합류시키다 ) : 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ไหลมารวมกัน, ทำให้ไหลมาบรรจบกัน, ทำให้ไหลไปด้วยกัน: ทำให้สายน้ำหลายสายไหลมารวมกันเป็นหนึ่ง

💕Start 훈련시키다 🌾End

Start 훈

훈 End

Start 련

련 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)