🌟 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다)
Үйл үг
1. 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
1. ДАСГАЛЖУУЛАХ: үндсэн зогсолт ба хөдөлгөөн зэргийг давтан дадлагажуулах.
-
훈련시킨 동물.
Trained animals. -
기본기를 훈련시키다.
Train basic skills. -
동작을 훈련시키다.
Train movement. -
선수를 훈련시키다.
Train a player. -
반복적으로 훈련시키다.
Train repeatedly. -
동물원에서 사육사로 일하는 지수는 돌고래에게 묘기를 훈련시키고 있다.
Jisoo, who works as a zookeeper at a zoo, is training dolphins in tricks. -
스키 강사는 스키를 실제로 타기 전에 기본적인 동작을 훈련시켰다.
The ski instructor trained basic movements before actually skiing. -
♔
선생님, 언제까지 발성 연습만 해야 되는 거죠?
How long do i have to practice vocalization?
♕ 기본기를 먼저 훈련시키는 거니까 인내심을 가지고 연습하렴.
Practice with patience, because you're training basic skills first.
2. 가르쳐서 익히게 하다.
2. СУРГАХ: зааж сурган дадлагажуулах.
-
훈련시킨 연습생.
A trained trainee. -
기술자가 훈련시키다.
Train by an engineer. -
제자를 훈련시키다.
Train disciples. -
인재로 훈련시키다.
Train with talent. -
후계자로 훈련시키다.
Train as successor. -
무형문화재인 김 선생은 자신을 이을 후계자를 훈련시키고 있다.
Kim, an intangible cultural asset, is training his successor. -
이번 신입 사원 연수는 신입 사원들을 회사가 요구하는 인재로 훈련시키는 과정이다.
This training is a process of training new employees to the talent required by the company.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 훈련시키다 (
훌ː련시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 훈련(訓鍊/訓練): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘., 가르쳐서 익히게 함.
🗣️ 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) @ Үгийн тайлбар
- 코치하다 (coach하다) : 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
🗣️ 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) @ Жишээ
- 일병을 훈련시키다. [일병 (一兵)]
- 병졸을 훈련시키다. [병졸 (病卒)]
- 경마를 훈련시키다. [경마 (競馬)]
- 유격대원을 훈련시키다. [유격대원 (遊擊隊員)]
🌷 ㅎㄹㅅㅋㄷ: Initial sound 훈련시키다
-
ㅎㄹㅅㅋㄷ (
혼란시키다
)
: 마음이나 정신을 어지럽게 하다.
Үйл үг
🌏 САМУУРУУЛАХ: сэтгэл санааг үймүүлэх. -
ㅎㄹㅅㅋㄷ (
훈련시키다
)
: 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
Үйл үг
🌏 ДАСГАЛЖУУЛАХ: үндсэн зогсолт ба хөдөлгөөн зэргийг давтан дадлагажуулах. -
ㅎㄹㅅㅋㄷ (
혼란시키다
)
: 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.
Үйл үг
🌏 ЭВДЭХ, СҮЙДЛЭХ, ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ БОЛГОХ: эмх цэгцгүй болгож замбарааг нь алдагдуулах. -
ㅎㄹㅅㅋㄷ (
합류시키다
)
: 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다.
Үйл үг
🌏 НИЙЛҮҮЛЭХ: олон усны урсгалыг нэг болгон нийлүүлж урсгах.
• газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эрүүл мэнд (155) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаар, улирал (101) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн асуудал (67) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98) • түүх (92)