🌟 형무소 (刑務所)
คำนาม
1. 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
1. คุก, เรือนจำ, ห้องคุมขัง, ตะราง: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ขังคนที่ทำความผิดไว้แล้วควบคุม
-
민간 형무소.
Civilian prison. -
형무소 생활.
Prison life. -
형무소를 나오다.
Out of prison. -
형무소로 보내다.
Send to prison. -
형무소로 옮기다.
Transfer to prison. -
형무소에 가다.
Go to prison. -
형무소에 갇히다.
Stuck in prison. -
형무소에 수감되다.
Be put in prison. -
나는 죄를 짓고 형무소에 간 아들이 다시는 죄를 짓지 않게 해 달라고 기도했다.
I prayed that my son, who had sinned and went to prison, would not sin again. -
형무소 벽은 이곳을 나가게 해 달라거나 다시는 죄를 안 짓겠다는 죄수들의 낙서로 가득했다.
The walls of the prison were full of scribbles from prisoners asking them to leave this place or that they would never sin again. -
♔
걔 지금 형무소에 갇혀 있대.
He's in prison right now.
♕ 설마 이번에도 또 도둑질했대?
Did he steal again this time?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 형무소 (
형무소)📚 Annotation: '교도소'의 이전 말이다.
🗣️ 형무소 (刑務所) @ ตัวอย่าง
- 그 여자는 회색의 형무소 건물의 미결 감방에 갇혀 있었다. [미결 (未決)]
- 형무소 면회실에는 수형자를 만나러 온 사람들이 차례를 기다리고 있었다. [수형자 (受刑者)]
- 모범수로 출감된 삼촌은 형무소 생활을 마치고도 신앙생활을 열심히 하신다. [출감되다 (出監되다)]
🌷 ㅎㅁㅅ: Initial sound 형무소
-
ㅎㅁㅅ (
화물선
)
: 화물을 실어 나르는 배.
คำนาม
🌏 เรือบรรทุกสินค้า, เรือขนส่งสินค้า: เรือที่บรรทุกขนส่งสัมภาระ -
ㅎㅁㅅ (
형무소
)
: 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
คำนาม
🌏 คุก, เรือนจำ, ห้องคุมขัง, ตะราง: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ขังคนที่ทำความผิดไว้แล้วควบคุม -
ㅎㅁㅅ (
화문석
)
: 꽃무늬를 넣어서 짠 돗자리.
คำนาม
🌏 เสื่อลายดอกไม้, เสื่อที่มีลายดอกไม้: เสื่อที่สานขึ้นโดยใส่ลวดลายดอกไม้ลงไป
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92)