🌟 -더랍니까
1. (아주높임으로) 다른 사람이 직접 경험한 사실에 대해 말하는 사람이 물을 때 쓰는 표현.
1. คิดว่า...อย่างไรครับ(คะ), หรือครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้เมื่อผู้พูดถามเกี่ยวกับเรื่องที่ผู้อื่นได้ประสบมาโดยตรง
-
이번 전시회는 좋았더랍니까?
Was this exhibition good? -
새로 시작한 일은 잘 하겠더랍니까?
How would you like your new job? -
지수가 지난주에 만난 사람은 어떻더랍니까?
What about the person whom ji-soo met last week? -
♔
유민 씨가 그저께 영화를 봤는데 재미있었다고 하더라고요.
Yoomin saw the movie the day before yesterday and said it was fun.
♕ 어떤 영화를 봤더랍니까?
Which movie did you watch?
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-, -었-, -겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานบ้าน (48) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • การบอกการแต่งกาย (110) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4)