🌟 통성명하다 (通姓名 하다)
คำกริยา
1. 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 주다.
1. บอกชื่อและนามสกุล, บอกชื่อเสียงเรียงนาม: บอกชื่อและนามสกุลซึ่งกันตอนกล่าวทักทายในการพบกันครั้งแรก
-
통성명한 사람들.
The people of the world. -
통성명한 사이.
A close acquaintance. -
사람들끼리 통성명하다.
People communicate with each other. -
서로 통성명하다.
Communicate with each other. -
처음 만나 통성명하다.
It's the first time i've met him. -
처음 만나서 통성명한 때가 엊그제 같은데 우리는 어느새 연인 사이가 되었다.
It seems like yesterday when we met for the first time and we became lovers before we knew each other. -
새 학기가 되어 새로운 친구들을 만난 나는 친구들과 통성명하면서 가까워졌다.
Having met new friends in the new semester, i became close with my friends by communion. -
♔
여기 분위기가 왜 이렇게 싸늘해? 사람들이 서로 이야기도 안 하고 있네?
Why is the atmosphere so cold here? they're not even talking to each other.
♕ 응. 이 모임은 아직 통성명한 사람들이 거의 없는 것으로 알고 있어.
Yes. i know this meeting has few people who are well-informed yet.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통성명하다 (
통성명하다)
📚 คำแผลง: • 통성명(通姓名): 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 줌.
🌷 ㅌㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 통성명하다
-
ㅌㅅㅁㅎㄷ (
통성명하다
)
: 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 주다.
คำกริยา
🌏 บอกชื่อและนามสกุล, บอกชื่อเสียงเรียงนาม: บอกชื่อและนามสกุลซึ่งกันตอนกล่าวทักทายในการพบกันครั้งแรก
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)