🌟 필부 (匹夫)
คำนาม
1. 한 사람의 남자.
1. ผู้ชายธรรมดา: ผู้ชายของคนหนึ่ง
-
나는 아이들의 아버지이자 평범한 필부로 사는 것이 행복하다.
I'm happy to be the father of children and live on a normal pen. -
남편은 자상하고 믿음직했으며 필부로서 무엇 하나 부족한 것이 없었다.
The husband was kind and reliable, and there was nothing lacking in his penmanship.
คำเพิ่มเติม
필부(匹婦): 한 사람의 여자., 신분이 낮고 보잘것없는 여자.
2. 신분이 낮고 보잘것없는 남자.
2. ผู้ชายที่มีฐานะต่ำ, ผู้ชายที่มีสถานภาพต่ำ: ผู้ชายที่มีสถานภาพต่ำและต่ำต้อย
-
그는 사업이 망하고 아내에게 이혼까지 당한 후로 백수 생활을 하는 필부로 전락했다.
He was reduced to a jobless man after his business collapsed and his wife divorced him. -
♔
이렇게 스트레스 받을 때에는 지위고 명예고 다 버리고 살고 싶어.
When i'm stressed out like this, i want to leave my status and honor behind.
♕ 지금 누리는 것들 다 버리고 한낱 필부로 살 수 있을 것 같아?
Do you think you can throw away everything you enjoy and live on your own?
คำเพิ่มเติม
필부(匹婦): 한 사람의 여자., 신분이 낮고 보잘것없는 여자.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 필부 (
필부)
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 필부
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ผิว, ผิวหนัง: ส่วนด้านนอกของเนื้อที่ห่อหุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์อยู่ -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
คำนาม
🌏 การปะทุ, การระเบิดออก, การเดือดพล่าน, การระเบิดอารมณ์: การที่ความรู้สึกที่สะสมอยู่ภายใน เป็นต้นทะลักออกมาอย่างรุนแรงภายในครั้งเดียว -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
คำนาม
🌏 ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว, ความปราชัย: ความพ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
คำนาม
🌏 ปณิธาน, ความหวัง, ความปรารถนาอย่างแรงกล้า, ความปรารถนาอย่างยิ่ง: ความหวังหรือแผนการเกี่ยวกับอนาคตที่มีอยู่ในใจ -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การเสนอ, การอ้างถึง, การกล่าวอ้าง: การเสนอการยืนยันหรือสถานการณ์ของตนเองออกโดยใส่เหตุผลบางอย่างลงไป -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
คำนาม
🌏 การระเบิด, การแตกออก, การปะทุ: การที่ระเบิดออกอย่างกะทันหันพร้อมทั้งเกิดไฟขึ้น -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, แบบอย่าง, แบบ, แม่แบบ, ต้นแบบ: สิ่งที่พอจะถือเป็นตัวอย่าง
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52)