🌟 필부 (匹夫)
Danh từ
1. 한 사람의 남자.
1. NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Một người đàn ông.
-
나는 아이들의 아버지이자 평범한 필부로 사는 것이 행복하다.
I'm happy to be the father of children and live on a normal pen. -
남편은 자상하고 믿음직했으며 필부로서 무엇 하나 부족한 것이 없었다.
The husband was kind and reliable, and there was nothing lacking in his penmanship.
Từ tham khảo
필부(匹婦): 한 사람의 여자., 신분이 낮고 보잘것없는 여자.
2. 신분이 낮고 보잘것없는 남자.
2. NGƯỜI ĐÀN ÔNG KÉM CỎI, NGƯỜI ĐÀN ÔNG TẦM THƯỜNG: Người đàn ông thân phận thấp kém và không ra gì.
-
그는 사업이 망하고 아내에게 이혼까지 당한 후로 백수 생활을 하는 필부로 전락했다.
He was reduced to a jobless man after his business collapsed and his wife divorced him. -
♔
이렇게 스트레스 받을 때에는 지위고 명예고 다 버리고 살고 싶어.
When i'm stressed out like this, i want to leave my status and honor behind.
♕ 지금 누리는 것들 다 버리고 한낱 필부로 살 수 있을 것 같아?
Do you think you can throw away everything you enjoy and live on your own?
Từ tham khảo
필부(匹婦): 한 사람의 여자., 신분이 낮고 보잘것없는 여자.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 필부 (
필부)
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 필부
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 DA: Bộ phận bên ngoài của thịt, bao bọc cơ thể của con người hay động vật. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BỘC PHÁT: Việc tình cảm chất chứa trong lòng trào ra cùng lúc một cách mạnh mẽ. -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THẤT BẠI: Sự thua trong cuộc đọ sức hay cạnh tranh. -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
Danh từ
🌏 ĐIỀU MONG ƯỚC, ĐIỀU ƯỚC VỌNG, ĐIỀU KỲ VỌNG: Hi vọng hay kế hoạch về tương lai đang giữ trong lòng. -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ỦNG HỘ, SỰ ĐI THEO: Việc đưa ra chủ trương hay hoàn cảnh của bản thân ra trước bằng cách gắn kết lý do nào đó. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁT NỔ: Việc lửa phát ra và đột ngột nổ tung. -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CHUẨN MỰC: Cái đáng để coi là mẫu hình.
• Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Thể thao (88) • Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17)