🌟 포부 (抱負)
☆ Danh từ
1. 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
1. ĐIỀU MONG ƯỚC, ĐIỀU ƯỚC VỌNG, ĐIỀU KỲ VỌNG: Hi vọng hay kế hoạch về tương lai đang giữ trong lòng.
-
강한 포부.
Strong aspirations. -
당찬 포부.
Proud aspirations. -
원대한 포부.
A grand aspiration. -
포부가 크다.
Big aspirations. -
포부를 가지다.
Have aspirations. -
포부를 밝히다.
Reveal one's aspirations. -
그는 아들이 원대한 포부를 가지고 장차 큰 인물이 되기를 바랐다.
He wanted his son to be a great man in the future with grand aspirations. -
김 선수는 인터뷰를 통해 이번 경기에서 반드시 우승하겠다는 포부를 밝혔다.
In an interview, kim expressed his ambition to win the game. -
♔
우리 회사에 입사한 뒤의 포부는 무엇입니까?
What are your aspirations after joining our company?
♕
이십 년 안에 회사 최초의 여성 사장이 되는 것입니다.
In twenty years, you'll be the first female president of the company.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 포부 (
포ː부)
📚 thể loại: Nghề nghiệp và con đường tiến thân
🗣️ 포부 (抱負) @ Giải nghĩa
- 푸르다 : (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
🗣️ 포부 (抱負) @ Ví dụ cụ thể
- 웅대한 포부. [웅대하다 (雄大하다)]
- 심대한 포부. [심대하다 (甚大하다)]
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 포부
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 DA: Bộ phận bên ngoài của thịt, bao bọc cơ thể của con người hay động vật. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BỘC PHÁT: Việc tình cảm chất chứa trong lòng trào ra cùng lúc một cách mạnh mẽ. -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THẤT BẠI: Sự thua trong cuộc đọ sức hay cạnh tranh. -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
Danh từ
🌏 ĐIỀU MONG ƯỚC, ĐIỀU ƯỚC VỌNG, ĐIỀU KỲ VỌNG: Hi vọng hay kế hoạch về tương lai đang giữ trong lòng. -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ỦNG HỘ, SỰ ĐI THEO: Việc đưa ra chủ trương hay hoàn cảnh của bản thân ra trước bằng cách gắn kết lý do nào đó. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁT NỔ: Việc lửa phát ra và đột ngột nổ tung. -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CHUẨN MỰC: Cái đáng để coi là mẫu hình.
• Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (52)
