🌟 포부 (抱負)
☆ คำนาม
1. 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
1. ปณิธาน, ความหวัง, ความปรารถนาอย่างแรงกล้า, ความปรารถนาอย่างยิ่ง: ความหวังหรือแผนการเกี่ยวกับอนาคตที่มีอยู่ในใจ
-
강한 포부.
Strong aspirations. -
당찬 포부.
Proud aspirations. -
원대한 포부.
A grand aspiration. -
포부가 크다.
Big aspirations. -
포부를 가지다.
Have aspirations. -
포부를 밝히다.
Reveal one's aspirations. -
그는 아들이 원대한 포부를 가지고 장차 큰 인물이 되기를 바랐다.
He wanted his son to be a great man in the future with grand aspirations. -
김 선수는 인터뷰를 통해 이번 경기에서 반드시 우승하겠다는 포부를 밝혔다.
In an interview, kim expressed his ambition to win the game. -
♔
우리 회사에 입사한 뒤의 포부는 무엇입니까?
What are your aspirations after joining our company?
♕ 이십 년 안에 회사 최초의 여성 사장이 되는 것입니다.
In twenty years, you'll be the first female president of the company.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 포부 (
포ː부)
📚 ประเภท: อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ
🗣️ 포부 (抱負) @ คำอธิบายความหมาย
- 푸르다 : (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
🗣️ 포부 (抱負) @ ตัวอย่าง
- 웅대한 포부. [웅대하다 (雄大하다)]
- 심대한 포부. [심대하다 (甚大하다)]
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 포부
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ผิว, ผิวหนัง: ส่วนด้านนอกของเนื้อที่ห่อหุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์อยู่ -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
คำนาม
🌏 การปะทุ, การระเบิดออก, การเดือดพล่าน, การระเบิดอารมณ์: การที่ความรู้สึกที่สะสมอยู่ภายใน เป็นต้นทะลักออกมาอย่างรุนแรงภายในครั้งเดียว -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
คำนาม
🌏 ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว, ความปราชัย: ความพ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
คำนาม
🌏 ปณิธาน, ความหวัง, ความปรารถนาอย่างแรงกล้า, ความปรารถนาอย่างยิ่ง: ความหวังหรือแผนการเกี่ยวกับอนาคตที่มีอยู่ในใจ -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การเสนอ, การอ้างถึง, การกล่าวอ้าง: การเสนอการยืนยันหรือสถานการณ์ของตนเองออกโดยใส่เหตุผลบางอย่างลงไป -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
คำนาม
🌏 การระเบิด, การแตกออก, การปะทุ: การที่ระเบิดออกอย่างกะทันหันพร้อมทั้งเกิดไฟขึ้น -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, แบบอย่าง, แบบ, แม่แบบ, ต้นแบบ: สิ่งที่พอจะถือเป็นตัวอย่าง
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105)