🌟 헉헉거리다
คำกริยา
1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
1. ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ: เปล่งเสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ
-
헉헉거리는 소리.
Huff and puff. -
숨을 헉헉거리다.
Breathe and puff. -
가쁘게 헉헉거리다.
Gasp and puff. -
숨이 차서 헉헉거리다.
Breathe out of breath. -
힘들어서 헉헉거리다.
Huff and puff with difficulty. -
피자 배달부는 헉헉거리며 초인종을 바쁘게 눌렀다.
The pizza delivery man gasped and pressed the doorbell busily. -
결승선을 통과한 그는 헉헉거리면서 가쁜 숨을 몰아쉬었다.
After crossing the finish line, he gasped and gasped. -
♔
민준이가 일 등을 했다!
Minjun did work, etc!
♕ 많이 힘든가 봐. 바닥에 누워서 숨을 헉헉거리고 있어.
You must be having a hard time. lying on the floor and gasping for breath.
คำพ้องความหมาย
헉헉대다: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
คำพ้องความหมาย
헉헉하다: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헉헉거리다 (
허컥꺼리다)
📚 คำแผลง: • 헉헉: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 헉헉거리다
-
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
คำกริยา
🌏 เป่าฟู่ ๆ, เป่าโฮ ๆ, เป่าโฮ่ ๆ: เม้มปากยื่นออกแล้วพ่นลมอย่างต่อเนื่อง -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
후후거리다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
คำกริยา
🌏 เป่าฟู่ ๆ, เป่าฮู่ ๆ: เม้มปากเป็นวงกลมและยื่นออกแล้วพ่นลมหายใจออกมากเรื่อยๆ -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะโฮ่ ๆ, หัวเราะโฮะ ๆ: หัวเราะเรื่อย ๆ อย่างอ่อนหวานโดยที่เม้มปากเป็นวงกลมและเล็ก -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흑흑거리다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
คำกริยา
🌏 ร้องฮือ ๆ, ร้องสะอื้น ๆ: เกิดเสียงที่ร้องไห้พร้อมกับหายใจอย่างหอบบ่อยๆเพราะเศร้าโศกและเสียใจมาก -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흥흥거리다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
คำกริยา
🌏 พึมพำ, งึมงัม: เสียงสั่งน้ำมูกอย่างรุนแรงต่อเนื่องหรือเสียงหายใจอย่างรุนแรงทางจมูก -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
히히거리다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะฮิ ๆ: หัวเราะอย่างจืดชืด บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจ -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헉헉거리다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ: เปล่งเสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헤헤거리다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ: หัวเราะอย่างนิ่มนวลบ่อย ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อย
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132)