🌟 환궁하다 (還宮 하다)
คำกริยา
1. 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아오다.
1. เสด็จพระราชดำเนินกลับพระบรมมหาราชวัง: กษัตริย์ พระราชินี เจ้าชาย เป็นต้น กลับมายังพระราชวัง
-
세자가 환궁하다.
The crown prince is at the palace. -
왕이 환궁하다.
The king is at the palace. -
왕비가 환궁하다.
The queen is in a great hurry. -
왕자가 환궁하다.
The prince is at the palace. -
대궐로 환궁하다.
Return to the palace. -
환궁한 세자는 왕에게 인사를 드렸다.
The enchanted crown prince greeted the king. -
신하는 왕에게 사냥을 중지하고 환궁할 것을 간언했다.
The servant told the king to stop hunting and return to the palace. -
♔
궁 앞에 전통 의상을 입은 사람들은 뭐야?
What are the people wearing traditional costumes in front of the palace?
♕ 왕이 환궁하는 모습을 재현할 거래.
The king is going to recreate the scene of the palace.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 환궁하다 (
환궁하다)
📚 คำแผลง: • 환궁(還宮): 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아옴.
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 환궁하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง
• สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • การขอบคุณ (8) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)