🌟 활자본 (活字本)
คำนาม
1. 활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책.
1. หนังสือที่ถูกพิมพ์ออกมา: หนังสือที่พิมพ์ออกมาโดยใช้แผ่นสำหรับพิมพ์ที่ทำขึ้นโดยสร้างเป็นตัวพิมพ์
-
금속 활자본.
Metal type capital. -
활자본의 글씨.
The handwriting of type capital. -
활자본이 발견되다.
The capital of the capital is found. -
활자본을 복원하다.
Restoring the typeface. -
활자본을 소장하다.
Keep a type copy. -
고서 중에도 활자본은 매우 귀하게 여겨진다.
Even in ancient books, typeface is considered very precious. -
세계에서 가장 오래된 금속 활자본은 우리나라에서 만든 책이다.
The oldest metal type capital in the world is a book made in our country. -
우리 도서관에서는 내달부터 인문학에 관련된 활자본 도서를 전시할 예정이다.
Our library is scheduled to display the printed books related to humanities starting next month.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 활자본 (
활짜본)
🗣️ 활자본 (活字本) @ ตัวอย่าง
- 목판본과 활자본. [목판본 (木版本)]
- 목판본과 활자본은 무슨 차이가 있어요? [목판본 (木版本)]
- 목판본이 나무로 된 판 위에 문자를 조각해서 찍어 낸 책이라면 활자본은 활자를 조립해서 찍은 책이란다. [목판본 (木版本)]
🌷 ㅎㅈㅂ: Initial sound 활자본
-
ㅎㅈㅂ (
행정부
)
: 대통령을 중심으로 국가의 행정을 맡아보는 기관.
☆
คำนาม
🌏 ฝ่ายบริหาร: องค์กรที่รับผิดชอบเรื่องการปกครองของประเทศโดยมีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลาง -
ㅎㅈㅂ (
학적부
)
: 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
คำนาม
🌏 สมุดระเบียนประวัติ, บันทึกการศึกษา: กระดาษที่เขียนบันทึกชื่อ ที่อยู่ ผลการศึกษา การเข้าศึกษา การจบการศึกษา เป็นต้น ของนักเรียนในโรงเรียนไว้ -
ㅎㅈㅂ (
화장발
)
: 화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과.
คำนาม
🌏 การแต่งหน้าสวย: ผลที่ได้รับที่ให้เห็นสวยงามกว่าความเป็นจริงจากการแต่งหน้า -
ㅎㅈㅂ (
환자복
)
: 병원에서 입원한 환자가 입는 옷.
คำนาม
🌏 ชุดผู้ป่วย, ชุดคนไข้: เสื้อที่ผู้ป่วยที่นอนที่โรงพยาบาลใส่ -
ㅎㅈㅂ (
함지박
)
: 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
คำนาม
🌏 ฮัมจีบัก: ชามไม้; โถไม้; อ่างไม้; อ่างที่ทำด้วยไม้ชิ้นเดีย : ถ้วยที่ทำขึ้นโดยขุดกลางไม้ซุงแล้วใช้ตักน้ำหรือให้สามารถใส่สิ่งของได้ -
ㅎㅈㅂ (
활자본
)
: 활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책.
คำนาม
🌏 หนังสือที่ถูกพิมพ์ออกมา: หนังสือที่พิมพ์ออกมาโดยใช้แผ่นสำหรับพิมพ์ที่ทำขึ้นโดยสร้างเป็นตัวพิมพ์
• ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานอดิเรก (103) • ศาสนา (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)