🌟 화사하다 (華奢 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 밝고 환하게 아름답다.
-
화사한 미소.
A bright smile. -
화사한 분위기.
A bright atmosphere. -
화사한 옷차림.
Bright clothes. -
화사하게 단장하다.
Brilliantly groomed. -
화사하게 웃다.
Smile brightly. -
얼굴이 화사하다.
Your face is bright. -
봄이되자 벚꽃이 화사하게 피었다.
Cherry blossoms bloomed brightly in spring. -
커튼을 분홍색으로 바꾸었더니 집 안이 한결 화사해 보였다.
I changed the curtains to pink, and the house looked much brighter. -
♔
이젠 정말 봄이 찾아온 모양이야.
Spring is really here now.
♕ 네, 길거리에도 화사한 봄옷을 입은 사람들이 부쩍 늘었어요.
Yeah, there's a lot of people in bright spring clothes on the streets.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화사하다 (
화사하다) • 화사한 (화사한) • 화사하여 (화사하여) 화사해 (화사해) • 화사하니 (화사하니) • 화사합니다 (화사함니다)
📚 ประเภท: รูปลักษณ์ การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก
🗣️ 화사하다 (華奢 하다) @ ตัวอย่าง
- 양귀비가 화사하다. [양귀비 (楊貴妃)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 화사하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง
• ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15)