🌟 후반기 (後半期)
คำนาม
1. 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기.
-
삼십 대 후반기.
The second half of one's thirties. -
집권 후반기.
Second half of power. -
후반기를 준비하다.
Prepare for the second half. -
후반기에 들어서다.
Enter the second half. -
후반기에 접어들다.
Enter the second half of the year. -
집권 후반기가 되면서 대통령의 지지도가 떨어졌다.
The president's approval rating dropped in the second half of his presidency. -
야구 시즌이 후반기에 접어들면서 각 팀은 우승을 향해 전력 질주했다.
As the baseball season entered the second half, each team raced for the championship. -
♔
올해 전반기에 실적이 좋지 않아서 걱정이에요.
I'm worried about bad performance in the first half of this year.
♕ 괜찮아요. 아직 후반기가 남았으니까 앞으로 실적을 올리도록 해요.
It's okay. we still have the second half left, so let's improve our performance.
คำพ้องความหมาย
후기(後期): 일정 기간을 둘이나 셋으로 나누었을 때의 맨 뒤 기간., 뒷날에 하기로 한…
คำตรงกันข้าม
전반기(前半期): 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 시기.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후반기 (
후ː반기)
🌷 ㅎㅂㄱ: Initial sound 후반기
-
ㅎㅂㄱ (
햄버거
)
: 둥근 빵 사이에 고기와 채소와 치즈 등을 끼운 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แฮมเบอร์เกอร์: อาหารที่สอดใส่เนื้อ ผัก ชีส ไข่ เป็นต้น ในระหว่างขนมปังทรงกลม -
ㅎㅂㄱ (
하반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงครึ่งปีหลัง, ช่วงครึ่งหลัง: ระยะเวลาครึ่งหลังเมื่อแบ่งระยะเวลาที่กำหนดหรือระยะเวลาหนึ่งปีออกเป็นสอง -
ㅎㅂㄱ (
행복감
)
: 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกเป็นสุข, ความรู้สึกสุขใจ: ความรู้สึกพึงพอใจเนื่องจากได้รู้สึกดีใจและความอิ่มอกอิ่มใจอย่างเต็มเปี่ยมในชีวิต -
ㅎㅂㄱ (
할부금
)
: 여러 번에 나누어 내는 돈.
คำนาม
🌏 เงินผ่อน, เงินผ่อนส่ง: เงินที่แบ่งจ่ายในหลาย ๆ ครั้ง -
ㅎㅂㄱ (
후반기
)
: 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기.
คำนาม
🌏 ปลาย, ช่วงปลาย: ช่วงหลังของสิ่งที่แบ่งช่วงหนึ่งเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ -
ㅎㅂㄱ (
해방감
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกอิสระ, ความรู้สึกได้รับเอกราช: ความรู้สึกที่หลุดพ้นจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ -
ㅎㅂㄱ (
헤비급
)
: 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
คำนาม
🌏 เฮฟวีเวท, รุ่นน้ำหนักตัวมากสุด: รุ่นตามน้ำหนักตัวที่หนักที่สุดในบรรดาระดับที่แบ่งตามน้ำหนักตัวของนักกีฬาในกีฬามวยปล้ำหรือ ชกมวย เป็นต้น -
ㅎㅂㄱ (
흥부가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
คำนาม
🌏 ฮึงบูกา(บทเพลงฮึงบู): หนึ่งในห้าเรื่องของพันโซรี เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฮึงบูที่ใจดีและโนลบูพี่ชายที่ร้ายกาจที่นักประพันธ์ชินแจฮโยได้เรียบเรียงขึ้นในสมัยกษัตริย์โคจงแห่งราชวงศ์โชซอนซึ่งถือปัญหาของความดีความชั่วและความผูกพันระหว่างพี่น้อง -
ㅎㅂㄱ (
희비극
)
: 희극과 비극.
คำนาม
🌏 ละครโศกนาฏกรรมและละครตลก, ละครโศกนาฏกรรมและละครขบขัน, ละครสุขนาฏกรรมและละครโศกนาฏกรรม: ละครตลก และละครโศกนาฏกรรม -
ㅎㅂㄱ (
해빙기
)
: 얼음이 녹는 때.
คำนาม
🌏 ช่วงน้ำแข็งละลาย: ช่วงเวลาที่น้ำแข็งละลาย -
ㅎㅂㄱ (
해변가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
คำนาม
🌏 ชายทะเล, ฝั่งทะเล: สถานที่ที่ทะเลหรือผืนดินบรรจบกัน หรือบริเวณรอบสิ่งดังกล่าว -
ㅎㅂㄱ (
회복기
)
: 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.
คำนาม
🌏 ระยะพักฟื้น: ช่วงที่สุขภาพหรือสิ่งอื่นดีขึ้นทีละนิดทีละน้อยโดยกลับสู่สภาพเดิม
• การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)