🌟 공산화하다 (共産化 하다)
คำกริยา
1. 공산주의 사회가 되거나 되게 하다.
1. ทำให้เป็นประเทศคอมมิวนิสต์, กลายเป็นสังคมระบอบคอมมิวนิสต์: ทำให้กลายเป็นหรือกลายเป็นสังคมระบอบคอมมิวนิสต์
-
공산화한 나라.
A country communized. -
세계를 공산화하다.
Communize the world. -
남한은 공산화한 북한과 이념의 골이 상당히 깊은 상태이다.
South korea has a deep ideological bone with communist north korea. -
제이 차 세계 대전 이후 소련은 동유럽의 여러 나라를 공산화했다.
After world war jay cha, the soviet union communized several countries in eastern europe. -
♔
한국은 해방 이후 개인적으로 토지를 소유하는 것이 가능해졌습니다.
After liberation, it became possible for korea to own land privately.
♕ 그런 경제적 자유는 남한이 공산화하는 것을 막은 원인 중 하나입니다.
Such economic freedom is one of the reasons that prevented south korea from communizing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공산화하다 (
공ː산화하다) • 공산화하는 (공ː산화하는) • 공산화하여 (공ː산화하여) 공산화해 (공ː산화해) • 공산화하니 (공ː산화하니) • 공산화합니다 (공ː산화함니다)
📚 คำแผลง: • 공산화(共産化): 공산주의 사회가 되거나 되게 함.
🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 공산화하다
-
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공산화하다
)
: 공산주의 사회가 되거나 되게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นประเทศคอมมิวนิสต์, กลายเป็นสังคมระบอบคอมมิวนิสต์: ทำให้กลายเป็นหรือกลายเป็นสังคมระบอบคอมมิวนิสต์ -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เล็กลงที่สุด, ลดให้เหลือน้อยที่สุด: เล็กลงที่สุดจนไม่สามารถจะเล็กลงไปกว่านี้ได้ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
간소화하다
)
: 간단하고 소박하게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เรียบ, ทำให้ง่าย, ทำให้เรียบง่าย: ทำให้กระชับและเรียบง่าย -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
국산화하다
)
: 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
คำกริยา
🌏 ผลิตสินค้าในประเทศ: ผลิตสินค้าจำเป็นในประเทศตนเองโดยที่ไม่นำเข้าจากประเทศอื่น -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
기사화하다
)
: 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
คำกริยา
🌏 เสนอข่าว, รายงานข่าว, ทำเป็นข่าว: ทำเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ ให้เป็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์ หรือนิตยสาร เป็นต้น -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공식화하다
)
: 공적인 사실로 만들다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นความจริง, ทำให้เป็นทางการ, ทำให้เป็นรูปธรรม: ทำให้เป็นความจริงอย่างเป็นทางการ -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가속화하다
)
: 속도를 더욱 빨라지게 하다.
คำกริยา
🌏 เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งให้เร็วขึ้น: ทำให้ความเร็วเพิ่มขึ้นอีกอย่างมาก -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가시화하다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เห็นภาพ, ทำให้เห็นภาพจริง, ทำให้มองเห็นภาพพจน์, ทำให้นึกภาพออก: เหตุการณ์หรือสถานการณ์บางอย่างเกิดขึ้นจริง หรือทำให้เกิดขึ้นจริง -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
구상화하다
)
: 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้เป็นรูปร่าง: ทำให้สิ่งของหรือผลงานศิลปะกลายเป็นสิ่งที่มีรูปร่างหรือลักษณะตามที่กำหนด -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เล็กลงที่สุด, ลดให้เหลือน้อยที่สุด: เล็กลงที่สุดจนไม่สามารถจะเล็กลงไปกว่านี้ได้ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
급선회하다
)
: 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
คำกริยา
🌏 (ถูก)เปลี่ยนอย่างกะทันหัน, (ถูก)เปลี่ยนอย่างฉับพลัน, (ถูก)เปลี่ยนอย่างรวดเร็ว: แนวทางหรือทิศทางถูกเปลี่ยนอย่างเร่งด่วน หรือเปลี่ยนแนวทางหรือทิศทางอย่างเร่งด่วน
• สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภูมิอากาศ (53)