🌟 서성서성
คำวิเศษณ์
1. 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하는 모양.
1. (เดิน)เตร่, เตร็ดเตร่, เตร่ไปเตร่มา: ลักษณะที่ไม่ยืนอยู่ที่ใดที่หนึ่งและไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ บ่อย ๆ
-
서성서성 거닐다.
Strolling about. -
서성서성 기웃거리다.
Snoop about. -
서성서성 다니다.
Strolling about. -
서성서성 살피다.
Walter around. -
서성서성 헤매다.
Wander from place to place. -
지수는 고민이 있으면 방 안을 서성서성 돌아다니며 생각하는 버릇이 있다.
Jisoo has a habit of wandering around the room when she has trouble. -
나는 유민이의 집 앞에 찾아가 서성서성 망설이다가 초인종도 못 누르고 되돌아왔다.
I went to yoomin's house and hesitated around and came back without pressing the doorbell. -
♔
승규야, 왜 복도에서 서성서성 헤매고 있는 거야?
Seung-gyu, why are you wandering around in the hallway?
♕ 새로 바뀐 반 교실을 못 찾겠어서.
I can't find the new classroom.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서성서성 (
서성서성)
📚 คำแผลง: • 서성서성하다: 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하다.
🌷 ㅅㅅㅅㅅ: Initial sound 서성서성
-
ㅅㅅㅅㅅ (
속삭속삭
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกระซิบกระซาบ, อย่างซุบซิบ, อย่างกระซิบ: เสียงที่ค่อย ๆ พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้คนอื่นฟังออก หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว -
ㅅㅅㅅㅅ (
속살속살
)
: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 대수롭지 않게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกระซิบกระซาบ, อย่างซุบซิบ, อย่างกระซิบ: เสียงที่พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ ขนาดที่ผู้อื่นไม่สามารถฟังออกอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว -
ㅅㅅㅅㅅ (
싱숭생숭
)
: 마음이 들떠서 어수선하고 불안정한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างวุ่นวาย, อย่างไม่สงบ, อย่างกระสับกระส่าย, อย่างร้อนรน: ท่าทางที่มีจิตใจรุ่มร้อนและเกิดความไม่วางใจ ยุ่งเหยิงวุ่นวาย -
ㅅㅅㅅㅅ (
서성서성
)
: 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (เดิน)เตร่, เตร็ดเตร่, เตร่ไปเตร่มา: ลักษณะที่ไม่ยืนอยู่ที่ใดที่หนึ่งและไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ บ่อย ๆ
• การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การคบหาและการสมรส (19)