🌟 환송하다 (歡送 하다)
คำกริยา
1. 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다.
1. ส่งด้วยความยินดี, ส่งด้วยความปิติ: ส่งคนที่ออกเดินทางไปด้วยจิตใจที่น่ายินดี
-
환송하는 자리.
A farewell seat. -
환송하는 행사.
A farewell event. -
선수들을 환송하다.
Return the players. -
친구를 환송하다.
Give a friend a farewell. -
공항에서 환송하다.
Send off at the airport. -
역에서 환송하다.
Return at the station. -
유학을 가는 친구를 환송하기 위해 공항에 갔다.
I went to the airport to send a friend off to study abroad. -
올림픽에 출전하는 선수들을 환송하려고 공항에 많은 사람들이 모였다.
Many people gathered at the airport to welcome the athletes competing in the olympics. -
♔
승규가 기차를 타고 입대를 한다고?
Seung-gyu is joining the army by train?
♕ 응, 역으로 환송하러 가는 건 어떨까?
Yeah, why don't we go to the station for a farewell?
คำตรงกันข้าม
환영하다(歡迎하다): 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 환송하다 (
환송하다)
📚 คำแผลง: • 환송(歡送): 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보냄.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 환송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง
• การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)