🌟 환송하다 (歡送 하다)
فعل
1. 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다.
1. يُودّع: يتم تشييع بكل سرور لشخص مغادِر
-
환송하는 자리.
A farewell seat. -
환송하는 행사.
A farewell event. -
선수들을 환송하다.
Return the players. -
친구를 환송하다.
Give a friend a farewell. -
공항에서 환송하다.
Send off at the airport. -
역에서 환송하다.
Return at the station. -
유학을 가는 친구를 환송하기 위해 공항에 갔다.
I went to the airport to send a friend off to study abroad. -
올림픽에 출전하는 선수들을 환송하려고 공항에 많은 사람들이 모였다.
Many people gathered at the airport to welcome the athletes competing in the olympics. -
♔
승규가 기차를 타고 입대를 한다고?
Seung-gyu is joining the army by train?
♕ 응, 역으로 환송하러 가는 건 어떨까?
Yeah, why don't we go to the station for a farewell?
مضاد
환영하다(歡迎하다): 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 환송하다 (
환송하다)
📚 اشتقاق: • 환송(歡送): 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보냄.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 환송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
صفة
🌏 أكيد: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
صفة
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال: لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
صفة
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
صفة
🌏 بال، رثّ: هو قديم وبال وباطل -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
صفة
🌏 رائع, بهيّ, بديع: جميل بإشراقة وبهجة
• للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (52) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • صحافة (36) • إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • تحية (17) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • نفس (191) • مشكلة إجتماعية (67) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • الحياة في كوريا (16) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المستشفيات (204) • سفر (98)