🌟 환송회 (歡送會)
คำนาม
1. 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
1. การเลี้ยงอำลา, การเลี้ยงส่ง: การรวมตัวที่จัดขึ้นเพื่อส่งคนที่ออกเดินทางไปด้วยจิตใจที่น่ายินดี
-
졸업생 환송회.
A farewell party for graduates. -
환송회가 열리다.
A farewell party is held. -
환송회를 갖다.
Have a farewell party. -
환송회를 열다.
Hold a farewell party. -
환송회를 하다.
Have a farewell party. -
미국으로 이민을 가는 친구를 위해 환송회를 열었다.
A farewell party was held for a friend emigrating to the united states. -
나는 선배와 헤어지는 것이 너무 아쉬워서 선배의 환송회에서 울고 말았다.
I was so sorry to part with my senior that i cried at his farewell party. -
♔
졸업생 환송회에 사람들이 많이 올까?
Will many people come to the graduation farewell party?
♕ 선후배들과 선생님들도 모두 오실 것 같던데.
I think all the seniors and teachers are coming.
คำตรงกันข้าม
환영회(歡迎會): 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 환송회 (
환송회) • 환송회 (환송훼)
🌷 ㅎㅅㅎ: Initial sound 환송회
-
ㅎㅅㅎ (
확실히
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างแม่นยำ, อย่างถูกต้อง: อย่างเป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว -
ㅎㅅㅎ (
활성화
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발함. 또는 그러한 기능을 활발하게 함.
☆
คำนาม
🌏 การทำให้มีชีวิตชีวา, การทำให้มีพลัง, การทำให้เกิดพลัง, การทำให้เกิดกำลัง, การกระตุ้น: ความสามารถขององค์กรหรือสังคม เป็นต้น มีชีวิตชีวา หรือการทำให้ความสามารถลักษณะดังกล่าวมีชีวิตชีวา -
ㅎㅅㅎ (
흡사히
)
: 거의 같을 정도로 비슷하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเหมือนกัน(กับ), อย่างคล้ายกัน(กับ), อย่างคล้ายคลึงกัน(กับ): อย่างคล้ายคลึงจนเกือบจะเหมือนกัน -
ㅎㅅㅎ (
현실화
)
: 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นภาวะจริง, การกลายเป็นความจริง, ความเข้าใจจริง, การทำให้เป็นจริง: การที่ได้เป็นจริง หรือการทำให้เหมาะสมกับความเป็นจริง -
ㅎㅅㅎ (
허술히
)
: 낡고 헐어서 보잘것없이.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเก่า, อย่างโกโรโกโส, อย่างซอมซ่อ, อย่างขาดรุ่งริ่ง, อย่างมอซอ, อย่างสกปรกโสโครก: อย่างไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม -
ㅎㅅㅎ (
형상화
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
คำนาม
🌏 การทำเป็นรูปเป็นร่าง, การทำให้เป็นตัวเป็นตน, การทำให้ปรากฏในรูปร่าง, การทำให้เป็นรูปทรง: การแสดงสิ่งที่มีลักษณะไม่ชัดเจนออกมาเป็นรูปร่างที่ชัดแจ้งและเป็นรูปธรรม -
ㅎㅅㅎ (
형식화
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, การทำให้เป็นตัวเป็นตน, การทำให้เป็นรูปแบบ, การทำให้เป็นรูปร่าง, การทำให้มีรูปทรง: การแสดงสิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบออกมาให้เป็นรูปแบบที่กำหนดไว้ -
ㅎㅅㅎ (
학생회
)
: 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
คำนาม
🌏 สภานักเรียน, องค์การนักศึกษา: องค์กรหรือการรวมกลุ่มที่นักเรียนเป็นศูนย์กลางในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ตัดสินใจ และปฏิบัติเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ร่วมกัน -
ㅎㅅㅎ (
화석화
)
: 화석으로 됨, 또는 화석으로 만듦.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, การกลายเป็นฟอสซิล, การทำให้กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์: การกลายเป็นฟอสซิล หรือการทำให้เป็นฟอสซิล -
ㅎㅅㅎ (
환송회
)
: 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
คำนาม
🌏 การเลี้ยงอำลา, การเลี้ยงส่ง: การรวมตัวที่จัดขึ้นเพื่อส่งคนที่ออกเดินทางไปด้วยจิตใจที่น่ายินดี
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16)