🌟 안방 (안 房)
☆☆ คำนาม
1. 한 집안의 안주인이 지내는 방.
1. อันปัง: ห้องใน; ห้องนอนเจ้าของบ้าน : ห้องที่ภรรยาเจ้าของบ้านในบ้านหนึ่งอยู่อาศัย
-
아늑한 안방.
A cozy master bedroom. -
안방 출입.
Entrance to the main room. -
안방을 지키다.
Protect one's home turf. -
안방에 계시다.
He's in the master bedroom. -
안방으로 들어가다.
Enter the inner room. -
오랜만에 찾아온 외삼촌께서 어머니를 뵈러 안방으로 들어가셨다.
My uncle, who came after a long time, went into the master bedroom to see his mother. -
어머니께서는 아버지와 함께 안방에서 오붓하게 텔레비전을 보셨다.
Mother watched television with her father in the master bedroom. -
♔
주인 댁 마님은 어디에 계신가?
Where is your mistress?
♕ 지금 안방에 계십니다.
He's in the master bedroom right now.
คำพ้องความหมาย
내실(內室): 한 집안의 안주인이 쓰는 방., (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안방 (
안빵)
📚 ประเภท: โครงสร้างบ้านเรือน ชีวิตการอยู่อาศัย
🗣️ 안방 (안 房) @ ตัวอย่าง
- 안방 옆 작은방에 있는 옷장에 넣어 뒀어요. [작은방 (작은房)]
- 나는 당시 그의 집 안방 옆에 붙어 있는 부속실에 잠시 머물고 있었다. [부속실 (附屬室)]
- 그는 따로 할 얘기가 있다면서 나를 안방과 마루 사이에 있는 부속실로 데리고 갔다. [부속실 (附屬室)]
- 안방 마님. [마님]
- 안방마님 [마님]
- 나는 안방으로 난 계단을 통해 다락방으로 올라갔다. [다락방 (다락房)]
- 어릴 적 우리 집에는 안방, 작은방, 다락방까지 모두 세 개의 방이 있었다. [다락방 (다락房)]
- 안방 탁자 위에 있을 거야. 가서 찾아 봐. [탁자 (卓子)]
- 안방 뒷방. [뒷방 (뒷房)]
- 안방에는 뒷방이 딸려 있어 여러 가지로 활용하기 좋았다. [뒷방 (뒷房)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 안방
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้ -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด
• การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (36)