🌟 으르렁으르렁
คำวิเศษณ์
1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
1. อย่างคำราม, อย่างกรีดร้อง, อย่างเห่า: เสียงที่สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรงอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
-
으르렁으르렁 소리를 내다.
Growl. -
으르렁으르렁 울다.
Cry loudly. -
으르렁으르렁 울부짖다.
Roar. -
으르렁으르렁 짖다.
Growl. -
으르렁으르렁 울부짖는 맹수의 소리가 들려왔다.
The roar of the howling beast came. -
사자는 화가 났다는 듯이 으르렁으르렁 소리를 냈다.
The lion growled angrily. -
♔
산에서 으르렁으르렁 우는 소리가 나는데?
The mountain is growling.
♕ 그러게. 곰이 울부짖는 것 같아.
Yeah. it's like a bear howling.
2. 부드럽지 못한 말로 계속 크고 세차게 외치거나 다투는 소리. 또는 그 모양.
2. (เสียง)อย่างทะเลาะ, (เสียง)อย่างโต้เถียง, (เสียง)อย่างโห่ร้อง, (เสียง)อย่างโหวกเหวก: เสียงที่ทะเลาะหรือตะโกนอย่างเสียงดังและรุนแรงด้วยคำพูดที่ไม่อ่อนโยนอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
-
으르렁으르렁 다투다.
Arguing loudly. -
으르렁으르렁 말다툼하다.
Growl at each other. -
으르렁으르렁 분을 내다.
Growl angry. -
으르렁으르렁 싸우다.
A roaring fight. -
으르렁으르렁 화를 내다.
Growl angry. -
지수와 유민이는 으르렁으르렁 다퉜다.
Jisoo and yoomin quarreled. -
팀장끼리 으르렁으르렁 싸우니 직원들 모두 괴로워했다.
All the staff were distressed by the roaring of the team leaders. -
♔
민준아, 매번 동생과 으르렁으르렁 싸우면 어떡하니.
Min-joon, you shouldn't growl with your brother every time.
♕ 죄송해요. 동생이 소리를 지르니 저도 화가 났어요.
I'm sorry. i was also upset when my brother shouted.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 으르렁으르렁 (
으르렁으르렁)
📚 คำแผลง: • 으르렁으르렁하다: 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다., 부드럽지 …
• การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศาสนา (43) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)