🌟 따라잡히다
คำกริยา
1. 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
1. ถูกตามไล่, ถูกตามจับ, ถูกไล่หลัง: สิ่งที่นำหน้าถูกตามด้วยสิ่งที่อยู่ข้างหลังจนทันกับสิ่งนั้น
-
실력이 따라잡히다.
Catch up with one's ability. -
차가 따라잡히다.
The car catches up. -
키가 따라잡히다.
The key catches up. -
뒷사람에게 따라잡히다.
Catch up with the backman. -
금세 따라잡히다.
Catch up quickly. -
우리나라의 통신 기술 수준이 해외 국가들에 의해 따라잡히고 있다.
The level of communication technology in our country is being caught up by foreign countries. -
김민준 선수는 경기 중반까지 선두로 달리다가 다른 선수에게 따라잡혀 이 등으로 밀려났다.
Kim min-joon was in the lead until the middle of the game, but was caught up by another player and pushed to the back. -
♔
이제 네 동생 키가 너랑 비슷하구나.
Now your brother's height is similar to yours.
♕ 응. 원래 내가 훨씬 컸는데 이제 다 따라잡혔어.
Yeah. i used to be much bigger, but now i'm all caught up.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 따라잡히다 (
따라자피다) • 따라잡히어 (따라자피어따라자피여) 따라잡혀 (따라자펴) • 따라잡히니 (따라자피니)
📚 คำแผลง: • 따라잡다: 뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
🌷 ㄸㄹㅈㅎㄷ: Initial sound 따라잡히다
-
ㄸㄹㅈㅎㄷ (
따라잡히다
)
: 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกตามไล่, ถูกตามจับ, ถูกไล่หลัง: สิ่งที่นำหน้าถูกตามด้วยสิ่งที่อยู่ข้างหลังจนทันกับสิ่งนั้น
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10)