🌟 증정 (贈呈)
☆ คำนาม
1. 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌.
1. อภินันทนาการ, การมอบเพิ่ม , การแถมเพิ่ม: การให้สิ่งของหรือสิ่งอื่นเป็นคำทักทายแสดงความยินดีหรือสัญลักษณ์ของความจริงใจด้วยความเต็มใจ
-
기념품 증정.
Gift of souvenirs. -
꽃다발 증정.
Presenting a bouquet of flowers. -
사은품 증정.
Gift giving. -
화환 증정.
Gift wreaths. -
증정이 되다.
Be presented as a gift. -
증정을 하다.
Give a gift. -
꽃다발 증정 후 기념사진 촬영이 이어졌다.
After the bouquet was presented, a commemorative photo was taken. -
백화점에서는 선착순 백 명에게 사은품 증정이 있겠다고 했다.
The department store said it would give free gifts to 100 first-come, first-served people. -
♔
저 앞 가게에서 기념품 증정 행사를 하더라고요.
There's a souvenir gift ceremony at the store over there.
♕ 빨리 가서 기념품을 받아야겠어요.
I need to go quickly and get a souvenir.
คำพ้องความหมาย
기증(寄贈): 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 줌.
คำพ้องความหมาย
증여(贈與): 재산을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨줌.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 증정 (
증정)
📚 คำแผลง: • 증정되다(贈呈되다): 어떤 물건 등이 성의 표시나 축하 인사로 주어지다. • 증정하다(贈呈하다): 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 주다.
🗣️ 증정 (贈呈) @ ตัวอย่าง
- 무료 증정. [무료 (無料)]
- 무료로 증정하다. [무료 (無料)]
- 경품 증정. [경품 (景品)]
- 여느 졸업식과 달리 조촐한 시상식 외에는 꽃다발 증정 같은 허례가 없었다. [허례 (虛禮)]
- 기념품 증정. [기념품 (紀念品)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 증정
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160)