🌟 신사 (紳士)

☆☆ 名词

1. 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자.

1. 绅士: 态度庄重，有教养，彬彬有礼的男子。

🗣️ 配例:

중년의 신사.
Middle-aged gentleman.
예의 바른 신사.
A courteous gentleman.
의젓한 신사.
A decent gentleman.
점잖은 신사.
A decent gentleman.
신사처럼 행동하다.
Behave like a gentleman.
형은 사람들 앞에서는 점잖은 신사처럼 행동한다.
My brother acts like a decent gentleman in front of people.
아버지는 늘 친절하고 예의가 바르기 때문에 사람들이 신사라고 부른다.
My father is always kind and polite, so people call him a gentleman.
♔ 옆집 아저씨가 어제 쓰레기를 집 앞에 함부로 버렸어요.
My neighbor threw away the trash in front of my house yesterday.
♕ 교양 있는 신사인 줄 알았는데 사람을 잘못 봤군요.
I thought you were a cultured gentleman, but you got the wrong guy.

参考词

2. (대접하는 말로) 보통의 남자.

2. 先生: (礼貌)普通的男子。

🗣️ 配例:

뚱뚱한 신사.
Fat gentleman.
신사 세 분.
Three gentlemen.
신사 정장.
A gentleman's suit.
신사와 숙녀.
A gentleman and a lady.
신사가 나오다.
Gentleman comes out.
신사 숙녀 여러분, 만나서 반갑습니다.
Ladies and gentlemen, nice to meet you.
서른 살 정도로 보이는 한 신사가 방 안에 들어오자 모두들 그를 쳐다봤다.
A gentleman, who looked about thirty years old, entered the room and everyone looked at him.
♔ 잠시 후, 이곳에 키 큰 신사 한 분이 올 겁니다.
In a moment, a tall gentleman will be here.
♕ 여자 분이 온다고 들었는데 신사라고 하는 걸 보니 남자 분이 오시는군요.
I heard a woman was coming, but seeing that she's a gentleman, a man is coming.

参考词

🗣️ 发音, 活用: • 신사 (신ː사)
📚 派生词: • 신사적(紳士的): 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른. • 신사적(紳士的): 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른 것.
📚 類別: 人群分类叙述服装

🗣️ 신사 (紳士) @ 释义

노신사 (老紳士) : 늙은 신사.

🗣️ 신사 (紳士) @ 配例

스마트한 신사. [스마트하다 (smart하다)]
중년 신사. [중년 (中年)]
신사와 숙녀. [숙녀 (淑女)]
신사 숙녀 여러분, 곧 공연이 시작될 예정이니 자리에 앉아 주시길 바랍니다. [숙녀 (淑女)]
중후한 신사. [중후하다 (重厚하다)]
중절모자를 쓴 중년 신사는 중후한 멋을 풍겼다. [중후하다 (重厚하다)]
연회장에 모여 있던 사람들은 모두 말쑥한 신사, 숙녀들이었다. [말쑥하다]
원숙한 신사. [원숙하다 (圓熟하다)]
신사 정장. [정장 (正裝)]
단벌 신사. [단벌 (單벌)]
민준이는 항상 같은 옷만 입고 다녀서 단벌 신사라는 별명을 얻었다. [단벌 (單벌)]
콧수염이 난 신사. [콧수염 (콧鬚髥)]
정장한 신사. [정장하다 (正裝하다)]
신사 참배. [참배 (參拜)]
어떤 궂은 장난에도 늘 웃으며 받아주는 것을 보니 그 신사는 진짜 양반이었다. [양반 (兩班)]
신사 양반. [양반 (兩班)]
오, 네 옷 멋있다. 연미복의 꼬리가 아주 잘빠졌는데? 영화에 나오는 외국 신사 같아. [연미복 (燕尾服)]
초로의 신사. [초로 (初老)]
개구쟁이였던 녀석들이 어느새 머리가 희끗한 초로의 신사들이 돼 있더라. [초로 (初老)]
어엿한 신사. [어엿하다]
은발의 신사. [은발 (銀髮)]
우리 할아버지는 정중하고 매너 있는 은발의 노신사이다. [은발 (銀髮)]
나비넥타이의 신사. [나비넥타이 (나비necktie)]
콧수염을 기르고 나비넥타이로 멋을 한껏 부린 신사가 내게 다가와 말을 걸었다. [나비넥타이 (나비necktie)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 신사

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ 名词
🌏 小说: 作家虚构出来的、以故事形式写成的文学作品。
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 手术: 为了治病而对身体的一部分进行切除或缝合。
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ 名词
🌏 顺序，次序: 按照规定的标准，以前后、左右、上下等方式展开的关系。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 四十: 十的四倍的数目。
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ 名词
🌏 洗脸: 用水洗手或脸。
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ 名词
🌏 天下，世界: 地球上的全部。
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ 名词
🌏 失手，失误: 因不了解或不小心而犯的错误。
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 选手，运动员: 体育比赛中被选为代表的人；或指以运动为职业的人。
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ 名词
🌏 寿辰，诞辰，生日: (敬语)人出生的日子。
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ 名词
🌏 消息: 告知远方的人或不常见的人的情况或状况的话或文字。
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 用餐，餐: 与早餐、午餐、晚餐一样每日在一定时间进食的事；或指那食物。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ 副词
🌏 事实上，实际上: 根据实际情况。
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ 名词
🌏 鲜鱼，活鱼，鱼: 刚抓捕上来的新鲜的鱼，以供食用。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 事实，实际: 已经发生过的事情或现在正发生的事情。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 四十: 四十个的。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 三十: 十的三倍的数目。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 三十: 三十个的。

💕Start 신사 🌾End

Start 신

신 End

Start 사

사 End

📚 類別

• 职场生活 (197) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 职业与前途 (130) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 经济∙经营 (273) • 气候 (53) • 介绍（自己） (52) • 地理信息 (138) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 学校生活 (208) • 谈论失误经验 (28) • 演出与欣赏 (8) • 表达日期 (59) • 家庭活动 (57) • 艺术 (76) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 兴趣 (103) • 文化比较 (78) • 叙述性格 (365) • 叙述服装 (110) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (52) • 韩国生活 (16) • 一天的生活 (11)