🌟 동의 (同意)

☆☆   名词  

1. 같은 의미.

1. 同义: 相同的意思。

🗣️ 配例:
  • 동의 관계.
    A consensual relationship.
  • 동의를 갖다.
    Have consent.
  • 동의를 지니다.
    Agree.
  • 문장의 형식이 다른 두 문장이 동의를 나타내기도 한다.
    Two sentences with different types of sentences may show consent.
  • 외국어 문장을 동의의 한국어 문장으로 바꾸는 일은 쉽지 않다.
    It is not easy to change a foreign language sentence into a korean sentence of consent.

2. 같은 의견을 가짐.

2. 同意赞同: 持同样的意见。

🗣️ 配例:
  • 동의 표시.
    Show consent.
  • 동의를 바라다.
    Ask for consent.
  • 동의를 표하다.
    Express one's consent.
  • 동의를 하다.
    Agree.
  • 나는 투표 시간을 연장해야 한다는 의견에 동의를 표했다.
    I agreed with the opinion that the voting time should be extended.
  • 아직 어린 아이를 유학 보내자는 아내의 의견에는 동의가 어려웠다.
    It was difficult to agree with my wife's idea of sending a young child to study abroad.
  • 김 교수님의 주장은 굉장히 혁신적이지 않아요?
    Isn't professor kim's argument very innovative?
    그렇긴 하지만 그 주장에 동의를 하는 학자는 많지 않을 걸요.
    Yeah, but not many scholars agree with that argument.
反义词 이의(異意): 다른 의견이나 생각.

3. 다른 사람의 행위를 승인함.

3. 认同许可: 承认他人的行为。

🗣️ 配例:
  • 동의를 구하다.
    Seek consent.
  • 동의를 받다.
    Get consent.
  • 동의를 얻다.
    Obtain consent.
  • 언니는 이직에 관해서 부모님의 동의를 받고 싶어 했다.
    My sister wanted to get her parents' consent on her change of job.
  • 나는 남편의 동의 없이 비싼 가방을 사 놓고는 들킬까 봐 마음을 졸였다.
    I bought an expensive bag without my husband's consent and was nervous about being caught.
  • 이번에 우리 동호회의 회장으로 추천하고 싶은 사람이 있는데요.
    I'd like to recommend someone to be the president of our club.
    그렇다면 다른 회원들의 동의를 먼저 얻으셔야 해요.
    Then you need to get the consent of the other members first.

🗣️ 发音, 活用: 동의 (동의) 동의 (동이)
📚 派生词: 동의하다(同意하다): 같은 의견을 가지다., 다른 사람의 행위를 승인하다.


🗣️ 동의 (同意) @ 释义

🗣️ 동의 (同意) @ 配例

Start

End

Start

End


讲解料理 (119) 利用交通 (124) 建筑 (43) 居住生活 (159) 文化比较 (78) 大众文化 (52) 家庭活动 (57) 致谢 (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 旅游 (98) 叙述性格 (365) 表达方向 (70) 韩国生活 (16) 利用公共机构(图书馆) (6) 一天的生活 (11) 点餐 (132) 语言 (160) 家庭活动(节日) (2) 心理 (191) 利用公共机构 (59) 叙述外貌 (97) 介绍(家属) (41) 职场生活 (197) 健康 (155) 打招呼 (17) 购物 (99) 多媒体 (47) 利用公共机构 (8) 艺术 (23) 道歉 (7)