🌟 떡국
☆☆☆ 名词
1. 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
1. 年糕汤: 将条状年糕切成薄片之后放入清汤中煮制而成的食物。
-
떡국 한 그릇.
A bowl of rice cake soup. -
떡국과 만두.
Rice cake soup and dumplings. -
떡국을 끓이다.
Cook rice cake soup. -
떡국을 먹다.
Eat rice cake soup. -
떡국을 차리다.
Prepare rice cake soup. -
떡국에 계란, 김 등을 올려 먹으면 더 맛있다.
Rice cake soup tastes better with eggs, seaweed, etc. -
설날 아침에는 떡국을 먹어야 복을 받는다는 속설이 있다.
There is a popular belief that eating rice cake soup on new year's morning will give you good fortune. -
♔
떡국 잘 끓이는 방법 좀 알려 줘.
Tell me how to make good rice cake soup.
♕ 좋아. 맛있는 떡국을 만들려면 먼저 국물을 잘 우려내야 해.
Good. to make delicious rice cake soup, you have to boil the soup well first.
🗣️ 发音, 活用: • 떡국 (
떡꾹) • 떡국이 (떠꾸기) • 떡국도 (떡꾹또) • 떡국만 (떡꿍만)
📚 類別: 饮食 家庭活动
🗣️ 떡국 @ 配例
- 어머니는 떡국 위에 김 가루를 솔솔 뿌렸다. [솔솔]
- 떡국 어때? 간이 맞아? [후춧가루]
- 어머니는 계란의 노른자와 흰자를 따로 부쳐 만든 지단을 떡국 위에 올리셨다. [흰자]
- 나는 잘게 썬 지단을 떡국 위에 보기 좋게 얹었다. [지단 (jidan[鷄蛋])]
- 떡국 위에 예쁜 고명을 얹으니 볼품이 있다. [볼품]
🌷 ㄸㄱ: Initial sound 떡국
-
ㄸㄱ (
딸기
)
: 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
☆☆☆
名词
🌏 草莓: 茎匍匐在地面上伸展，结出红色果实，其籽镶嵌在其果实外表的多年生草本植物；或指它的果实。 -
ㄸㄱ (
떡국
)
: 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
☆☆☆
名词
🌏 年糕汤: 将条状年糕切成薄片之后放入清汤中煮制而成的食物。 -
ㄸㄱ (
따귀
)
: (속된 말로) 뺨.
名词
🌏 耳光，腮帮子: (粗俗)脸颊。 -
ㄸㄱ (
뙈기
)
: 일정한 크기로 나누어 놓은 논밭의 구역을 세는 단위.
名词
🌏 块: 将农田划分为一定大小的几部分，计算其数量时使用的单位。 -
ㄸㄱ (
땅값
)
: 땅의 가격.
名词
🌏 地价: 土地的价格。 -
ㄸㄱ (
떨기
)
: 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.
名词
🌏 丛，簇: 从植物的一块根部生出多支茎，这些茎叶聚集生长在一起构成一团。 -
ㄸㄱ (
딸각
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
副词
🌏 咔哒: 小而硬的物体互相撞击的声音。 -
ㄸㄱ (
땔감
)
: 불을 때는 데 쓰는 재료.
名词
🌏 柴火: 用于燃烧的木头。 -
ㄸㄱ (
땡감
)
: 덜 익어 맛이 떫은 감.
名词
🌏 生柿子: 还不熟而有点涩的柿子。 -
ㄸㄱ (
똥값
)
: (속된 말로) 매우 싼 값.
名词
🌏 廉价: (粗俗)非常低的价格。 -
ㄸㄱ (
떡값
)
: (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
名词
🌏 买糕钱，节日补贴: (喻义)过春节或中秋节时，单位发给员工的额外津贴。 -
ㄸㄱ (
똥개
)
: 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개.
名词
🌏 杂种狗: 吃粪便的狗，或杂交狗。 -
ㄸㄱ (
땟국
)
: 때가 많이 섞인 땀이나 물기.
名词
🌏 脏水，污水: 混有大量污垢的汗水或水。 -
ㄸㄱ (
땅굴
)
: 땅속으로 뚫린 굴.
名词
🌏 地洞，洞穴: 挖到地里的洞。
• 外表 (121) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 叙述外貌 (97) • 社会问题 (67) • 文化差异 (47) • 社会制度 (81) • 讲解料理 (119) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (59) • 经济∙经营 (273) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (255) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (8) • 表达星期 (13) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述性格 (365) • 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 购物 (99) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52) • 媒体 (36)