🌟 떡국
☆☆☆ Sustantivo
1. 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
1. TTEOKGUK, SOPA CON GARAETTEOK: Caldo claro caliente que se prepara con trozos finos de garaetteok (barra de pastel de arroz).
-
떡국 한 그릇.
A bowl of rice cake soup. -
떡국과 만두.
Rice cake soup and dumplings. -
떡국을 끓이다.
Cook rice cake soup. -
떡국을 먹다.
Eat rice cake soup. -
떡국을 차리다.
Prepare rice cake soup. -
떡국에 계란, 김 등을 올려 먹으면 더 맛있다.
Rice cake soup tastes better with eggs, seaweed, etc. -
설날 아침에는 떡국을 먹어야 복을 받는다는 속설이 있다.
There is a popular belief that eating rice cake soup on new year's morning will give you good fortune. -
♔
떡국 잘 끓이는 방법 좀 알려 줘.
Tell me how to make good rice cake soup.
♕ 좋아. 맛있는 떡국을 만들려면 먼저 국물을 잘 우려내야 해.
Good. to make delicious rice cake soup, you have to boil the soup well first.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 떡국 (
떡꾹) • 떡국이 (떠꾸기) • 떡국도 (떡꾹또) • 떡국만 (떡꿍만)
📚 Categoría: Comida Eventos familiares
🗣️ 떡국 @ Ejemplo
- 어머니는 떡국 위에 김 가루를 솔솔 뿌렸다. [솔솔]
- 떡국 어때? 간이 맞아? [후춧가루]
- 어머니는 계란의 노른자와 흰자를 따로 부쳐 만든 지단을 떡국 위에 올리셨다. [흰자]
- 나는 잘게 썬 지단을 떡국 위에 보기 좋게 얹었다. [지단 (jidan[鷄蛋])]
- 떡국 위에 예쁜 고명을 얹으니 볼품이 있다. [볼품]
🌷 ㄸㄱ: Initial sound 떡국
-
ㄸㄱ (
딸기
)
: 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FRESA, FRUTILLA: Planta perenne con tallos extendidos sobre la tierra; fruto rojo con semillas en su exterior. O el fruto de esta planta. -
ㄸㄱ (
떡국
)
: 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TTEOKGUK, SOPA CON GARAETTEOK: Caldo claro caliente que se prepara con trozos finos de garaetteok (barra de pastel de arroz). -
ㄸㄱ (
따귀
)
: (속된 말로) 뺨.
Sustantivo
🌏 CARRILLO, MEJILLA: (VULGAR) carrillo, mejilla -
ㄸㄱ (
뙈기
)
: 일정한 크기로 나누어 놓은 논밭의 구역을 세는 단위.
Sustantivo
🌏 TTWAEGI, PARCELA: Parche de terreno en el campo o arrozal de determinado tamaño, que sirve como unidad de conteo. -
ㄸㄱ (
땅값
)
: 땅의 가격.
Sustantivo
🌏 PRECIO DE TERRENO: precio de terreno. -
ㄸㄱ (
떨기
)
: 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.
Sustantivo
🌏 TTEOLGI, RACIMO, RAMILLETE: Conjunto de tallos, flores o frutos que derivan de una misma raíz. -
ㄸㄱ (
딸각
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
Adverbio
🌏 REPIQUETEANDO, TRAQUETEANDO: Sonido que producen objetos pequeños y duros al chocar entre sí. -
ㄸㄱ (
땔감
)
: 불을 때는 데 쓰는 재료.
Sustantivo
🌏 COMBUSTIBLE, LEÑA: Material que se emplea para hacer fuego. -
ㄸㄱ (
땡감
)
: 덜 익어 맛이 떫은 감.
Sustantivo
🌏 CAQUI VERDE, CAQUI INMADURO: Caqui inmaduro y de sabor astringente. -
ㄸㄱ (
똥값
)
: (속된 말로) 매우 싼 값.
Sustantivo
🌏 REGALADO, PRECIO IRRISORIO: (VULGAR) Precio muy barato. -
ㄸㄱ (
떡값
)
: (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
Sustantivo
🌏 (FIGURADO) Bonificación especial que se entrega a los empleados en ocasiones festivas como el Año Nuevo Lunar o Chuseok. -
ㄸㄱ (
똥개
)
: 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개.
Sustantivo
🌏 PERRO COPRÓFAGO, PERRO CRIOLLO: Perro que ingiere excrementos. O perro de raza mixta. -
ㄸㄱ (
땟국
)
: 때가 많이 섞인 땀이나 물기.
Sustantivo
🌏 SUDOR MUGRIENTO, LÍQUIDO MUGRIENTO: Sudor o líquido mezclado con mugre del cuerpo. -
ㄸㄱ (
땅굴
)
: 땅속으로 뚫린 굴.
Sustantivo
🌏 TÚNEL: Paso subterráneo
• Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • Deporte (88) • Lengua (160) • En la farmacia (10) • Describiendo la apariencia física (97) • Noviazgo y matrimonio (19) • Filosofía, ética (86) • En el hospital (204) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Buscando direcciones (20) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Tarea doméstica (48) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Política (149) • Medios de comunicación (47) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365)