🌟 엉터리
☆☆ 名词
1. 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.
-
엉터리로 가르쳐 주다.
Teach poorly. -
엉터리로 말하다.
Speak nonsense. -
엉터리로 쓰다.
Write poorly. -
승규는 일부러 엉터리로 말해서 사람들을 웃기곤 한다.
Seung-gyu deliberately talks nonsense and makes people laugh. -
이번 시험 결과가 좋은 걸 보니 형이 알려 준 공부 방법이 완전히 엉터리는 아니었다.
Judging by the good results of this test, the study method my brother taught me wasn't completely fucked up. -
♔
왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕ 어떤 사람이 길을 엉터리로 가르쳐 주는 바람에 늦었어.
I'm late because someone gave me the wrong directions.
2. 겉으로는 그럴듯하나 실제로는 아무 소용이 없는 것. 또는 그런 사람이나 사물.
-
순 엉터리.
Nonsense. -
엉터리 교사.
Fucking teacher. -
엉터리 설명.
Fucking explanation. -
엉터리 약.
Fucking pills. -
엉터리 의사.
Fucking doctor. -
옛날부터 전해 내려오는 치료법 중에는 엉터리인 것이 많다.
There are many old-fashioned remedies that have been handed down. -
승규가 바보 같은 소리를 할 때마다 나는 승규의 높은 성적이 순 엉터리라는 생각이 든다.
Every time seung-gyu says something stupid, i think seung-gyu's high grades are pure sham. -
♔
주사를 맞았는데도 왜 병이 안 낫는지 모르겠어.
I don't know why i can't get over my illness even though i got an injection.
♕ 그 의사 엉터리인 거 아니야?
Isn't that doctor a sham?
🗣️ 发音, 活用: • 엉터리 (
엉터리)
📚 類別: 恋爱与结婚
🗣️ 엉터리 @ 配例
- 엉터리 역술가. [역술가 (曆術家)]
- 덕분에 신앙도 없는 엉터리 신도들만 많아지고 있습니다. [교세 (敎勢)]
- 여행지에서 엉터리 물건을 강매한 우리는 기분이 상해서 숙소로 돌아왔다. [강매하다 (強買하다)]
- 엉터리 종말론을 유포한 사이비 교주가 잡혔다더라. [종말론 (終末論)]
- 순 엉터리. [순]
- 이런 순 엉터리 보고서를 보고서라고 제출한 거야? [순]
🌷 ㅇㅌㄹ: Initial sound 엉터리
-
ㅇㅌㄹ (
엉터리
)
: 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.
☆☆
名词
🌏 荒唐，荒唐的人: 奇怪的言行；或指做那样言行的人。 -
ㅇㅌㄹ (
울타리
)
: 풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
☆
名词
🌏 栅栏，篱笆: 用草、木等编成的，像围墙一样表示一定区域之分界线的设施。 -
ㅇㅌㄹ (
알토란
)
: 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
名词
🌏 光芋头: 削掉皮和毛得到的干净芋头。 -
ㅇㅌㄹ (
외토리
)
: → 외톨이
名词
🌏 -
ㅇㅌㄹ (
엔트리
)
: 경기나 경연 등에 참가하는 사람들의 명단.
名词
🌏 参赛人名单: 比赛或竞演等中参与者的名单。 -
ㅇㅌㄹ (
이태리
)
: 남유럽에 있는 나라. ‘이탈리아’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
名词
🌏 意大利: 位于南欧的国家。“이탈리아”的韩式汉字音名称。 -
ㅇㅌㄹ (
용트림
)
: 거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림.
名词
🌏 大饱嗝: 傲慢，故意大声打的饱嗝。 -
ㅇㅌㄹ (
이토록
)
: 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지.
副词
🌏 这么，如此: 达到这个程度；或到这样。
• 建筑 (43) • 介绍（自己） (52) • 社会制度 (81) • 介绍（家属） (41) • 环境问题 (226) • 爱情和婚姻 (28) • 点餐 (132) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 叙述外貌 (97) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（邮局） (8) • 语言 (160) • 文化比较 (78) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 利用医院 (204) • 居住生活 (159) • 教育 (151) • 周末与假期 (47) • 宗教 (43) • 外表 (121) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 历史 (92) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 旅游 (98)