🌟 엉터리
☆☆ Danh từ
1. 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.
-
엉터리로 가르쳐 주다.
Teach poorly. -
엉터리로 말하다.
Speak nonsense. -
엉터리로 쓰다.
Write poorly. -
승규는 일부러 엉터리로 말해서 사람들을 웃기곤 한다.
Seung-gyu deliberately talks nonsense and makes people laugh. -
이번 시험 결과가 좋은 걸 보니 형이 알려 준 공부 방법이 완전히 엉터리는 아니었다.
Judging by the good results of this test, the study method my brother taught me wasn't completely fucked up. -
♔
왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕ 어떤 사람이 길을 엉터리로 가르쳐 주는 바람에 늦었어.
I'm late because someone gave me the wrong directions.
2. 겉으로는 그럴듯하나 실제로는 아무 소용이 없는 것. 또는 그런 사람이나 사물.
2. DỞ HƠI, CHẲNG RA GÌ, VÔ DỤNG: Cái mà bề ngoài có vẻ như vậy nhưng thực tế không có bất cứ tác dụng gì. Hoặc người hay sự vật như thế.
-
순 엉터리.
Nonsense. -
엉터리 교사.
Fucking teacher. -
엉터리 설명.
Fucking explanation. -
엉터리 약.
Fucking pills. -
엉터리 의사.
Fucking doctor. -
옛날부터 전해 내려오는 치료법 중에는 엉터리인 것이 많다.
There are many old-fashioned remedies that have been handed down. -
승규가 바보 같은 소리를 할 때마다 나는 승규의 높은 성적이 순 엉터리라는 생각이 든다.
Every time seung-gyu says something stupid, i think seung-gyu's high grades are pure sham. -
♔
주사를 맞았는데도 왜 병이 안 낫는지 모르겠어.
I don't know why i can't get over my illness even though i got an injection.
♕ 그 의사 엉터리인 거 아니야?
Isn't that doctor a sham?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 엉터리 (
엉터리)
📚 thể loại: Yêu đương và kết hôn
🗣️ 엉터리 @ Ví dụ cụ thể
- 엉터리 역술가. [역술가 (曆術家)]
- 덕분에 신앙도 없는 엉터리 신도들만 많아지고 있습니다. [교세 (敎勢)]
- 여행지에서 엉터리 물건을 강매한 우리는 기분이 상해서 숙소로 돌아왔다. [강매하다 (強買하다)]
- 엉터리 종말론을 유포한 사이비 교주가 잡혔다더라. [종말론 (終末論)]
- 순 엉터리. [순]
- 이런 순 엉터리 보고서를 보고서라고 제출한 거야? [순]
🌷 ㅇㅌㄹ: Initial sound 엉터리
-
ㅇㅌㄹ (
엉터리
)
: 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐIÊN RỒ, DỞ HƠI: Lời nói hay hành động vớ vẩn. Hoặc người nói hay hành động như thế. -
ㅇㅌㄹ (
울타리
)
: 풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
☆
Danh từ
🌏 HÀNG RÀO: Vật được kết bằng cây cỏ hoặc dây leo và biểu thị ranh giới của khu vực nhất định nào đó thay cho bức tường. -
ㅇㅌㄹ (
알토란
)
: 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
Danh từ
🌏 KHOAI SỌ BÓC VỎ: Khoai sọ (khoai môn) gọt vỏ và lông rồi được làm sạch. -
ㅇㅌㄹ (
외토리
)
: → 외톨이
Danh từ
🌏 -
ㅇㅌㄹ (
엔트리
)
: 경기나 경연 등에 참가하는 사람들의 명단.
Danh từ
🌏 DANH SÁCH DỰ THI: Danh sách tên của những người tham gia cuộc thi hay trận đấu. -
ㅇㅌㄹ (
이태리
)
: 남유럽에 있는 나라. ‘이탈리아’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
Danh từ
🌏 Ý: Quốc gia nằm ở phía Nam châu Âu. Đây là cách gọi "Italy" đọc theo âm Hán- Hàn. -
ㅇㅌㄹ (
용트림
)
: 거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림.
Danh từ
🌏 SỰ Ợ HƠI: Sự tống khí ra khỏi miệng và phát ra tiếng một cách cố ý. -
ㅇㅌㄹ (
이토록
)
: 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지.
Phó từ
🌏 ĐẾN THẾ NÀY, TỚI MỨC NÀY: Đến mức độ thế này. Hoặc đến thế này.
• Lịch sử (92) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101)