🌟 엉터리
☆☆ 名詞
1. 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.
-
엉터리로 가르쳐 주다.
Teach poorly. -
엉터리로 말하다.
Speak nonsense. -
엉터리로 쓰다.
Write poorly. -
승규는 일부러 엉터리로 말해서 사람들을 웃기곤 한다.
Seung-gyu deliberately talks nonsense and makes people laugh. -
이번 시험 결과가 좋은 걸 보니 형이 알려 준 공부 방법이 완전히 엉터리는 아니었다.
Judging by the good results of this test, the study method my brother taught me wasn't completely fucked up. -
♔
왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕
어떤 사람이 길을 엉터리로 가르쳐 주는 바람에 늦었어.
I'm late because someone gave me the wrong directions.
2. 겉으로는 그럴듯하나 실제로는 아무 소용이 없는 것. 또는 그런 사람이나 사물.
-
순 엉터리.
Nonsense. -
엉터리 교사.
Fucking teacher. -
엉터리 설명.
Fucking explanation. -
엉터리 약.
Fucking pills. -
엉터리 의사.
Fucking doctor. -
옛날부터 전해 내려오는 치료법 중에는 엉터리인 것이 많다.
There are many old-fashioned remedies that have been handed down. -
승규가 바보 같은 소리를 할 때마다 나는 승규의 높은 성적이 순 엉터리라는 생각이 든다.
Every time seung-gyu says something stupid, i think seung-gyu's high grades are pure sham. -
♔
주사를 맞았는데도 왜 병이 안 낫는지 모르겠어.
I don't know why i can't get over my illness even though i got an injection.
♕
그 의사 엉터리인 거 아니야?
Isn't that doctor a sham?
🗣️ 発音, 活用形: • 엉터리 (
엉터리)
📚 カテゴリー: 恋愛と結婚
🗣️ 엉터리 @ 用例
- 엉터리 역술가. [역술가 (曆術家)]
- 덕분에 신앙도 없는 엉터리 신도들만 많아지고 있습니다. [교세 (敎勢)]
- 여행지에서 엉터리 물건을 강매한 우리는 기분이 상해서 숙소로 돌아왔다. [강매하다 (強買하다)]
- 엉터리 종말론을 유포한 사이비 교주가 잡혔다더라. [종말론 (終末論)]
- 순 엉터리. [순]
- 이런 순 엉터리 보고서를 보고서라고 제출한 거야? [순]
🌷 ㅇㅌㄹ: Initial sound 엉터리
-
ㅇㅌㄹ (
엉터리
)
: 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 でたらめ【出鱈目】。むちゃ【無茶】: 筋の通らない言動。また、その言動をする人。 -
ㅇㅌㄹ (
울타리
)
: 풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
☆
名詞
🌏 かき【垣】。かきね【垣根】。かこい【囲い】: 草や木などを編んで作った、塀の代わりに一定の地域の境界を示す施設。 -
ㅇㅌㄹ (
알토란
)
: 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
名詞
🌏 ていれをしたさといも【手入れをした里芋】: 皮をむいてきれいにした里芋。 -
ㅇㅌㄹ (
외토리
)
: → 외톨이
名詞
🌏 -
ㅇㅌㄹ (
엔트리
)
: 경기나 경연 등에 참가하는 사람들의 명단.
名詞
🌏 エントリー: 競技やコンテストなどに参加する人々の名簿。 -
ㅇㅌㄹ (
이태리
)
: 남유럽에 있는 나라. ‘이탈리아’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
名詞
🌏 ヨーロッパ大陸南部の国。「イタリア」を韓国式漢字音で読んだ名。 -
ㅇㅌㄹ (
용트림
)
: 거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림.
名詞
🌏 勿体ぶって、わざと大きく出すげっぷ。 -
ㅇㅌㄹ (
이토록
)
: 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지.
副詞
🌏 こんなにも。かばかり【斯許り】: この程度にまで。このようにまで。
• 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 心理 (191) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48) • 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47)
