🌟 엉터리
☆☆ Nom
1. 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.
1. ABSURDITÉ, FANFARON, (N.) FARFELU, FAUX, SAUGRENU, ABERRANT: Propos ou action absurde ; quelqu'un qui tient de tels propos ou fait une telle action.
-
엉터리로 가르쳐 주다.
Teach poorly. -
엉터리로 말하다.
Speak nonsense. -
엉터리로 쓰다.
Write poorly. -
승규는 일부러 엉터리로 말해서 사람들을 웃기곤 한다.
Seung-gyu deliberately talks nonsense and makes people laugh. -
이번 시험 결과가 좋은 걸 보니 형이 알려 준 공부 방법이 완전히 엉터리는 아니었다.
Judging by the good results of this test, the study method my brother taught me wasn't completely fucked up. -
♔
왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕ 어떤 사람이 길을 엉터리로 가르쳐 주는 바람에 늦었어.
I'm late because someone gave me the wrong directions.
2. 겉으로는 그럴듯하나 실제로는 아무 소용이 없는 것. 또는 그런 사람이나 사물.
2. (N.) FAUX, ABSURDE, MENSONGER, ABERRANT: Qui a l'air en apparence, mais qui n'est pas utile en réalité ; une telle personne ou un tel objet.
-
순 엉터리.
Nonsense. -
엉터리 교사.
Fucking teacher. -
엉터리 설명.
Fucking explanation. -
엉터리 약.
Fucking pills. -
엉터리 의사.
Fucking doctor. -
옛날부터 전해 내려오는 치료법 중에는 엉터리인 것이 많다.
There are many old-fashioned remedies that have been handed down. -
승규가 바보 같은 소리를 할 때마다 나는 승규의 높은 성적이 순 엉터리라는 생각이 든다.
Every time seung-gyu says something stupid, i think seung-gyu's high grades are pure sham. -
♔
주사를 맞았는데도 왜 병이 안 낫는지 모르겠어.
I don't know why i can't get over my illness even though i got an injection.
♕ 그 의사 엉터리인 거 아니야?
Isn't that doctor a sham?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 엉터리 (
엉터리)
📚 Catégorie: Amour et mariage
🗣️ 엉터리 @ Exemple(s)
- 엉터리 역술가. [역술가 (曆術家)]
- 덕분에 신앙도 없는 엉터리 신도들만 많아지고 있습니다. [교세 (敎勢)]
- 여행지에서 엉터리 물건을 강매한 우리는 기분이 상해서 숙소로 돌아왔다. [강매하다 (強買하다)]
- 엉터리 종말론을 유포한 사이비 교주가 잡혔다더라. [종말론 (終末論)]
- 순 엉터리. [순]
- 이런 순 엉터리 보고서를 보고서라고 제출한 거야? [순]
🌷 ㅇㅌㄹ: Initial sound 엉터리
-
ㅇㅌㄹ (
엉터리
)
: 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 ABSURDITÉ, FANFARON, (N.) FARFELU, FAUX, SAUGRENU, ABERRANT: Propos ou action absurde ; quelqu'un qui tient de tels propos ou fait une telle action. -
ㅇㅌㄹ (
울타리
)
: 풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
☆
Nom
🌏 HAIE, CLÔTURE, PALISSADE, MUR D'ENCLOS: Construction faite en tressant des herbes, des bouts de bois, etc., servant à indiquer les frontières d'une certaine région à la place d’un mur. -
ㅇㅌㄹ (
알토란
)
: 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
Nom
🌏 RACINE DU TARO, RACINE DU TARO SANS SON ÉCORCE ET SES RADICELLES: Taro proprement préparé en en enlevant l'écorce et le duvet. -
ㅇㅌㄹ (
외토리
)
: → 외톨이
Nom
🌏 -
ㅇㅌㄹ (
엔트리
)
: 경기나 경연 등에 참가하는 사람들의 명단.
Nom
🌏 ENTRÉE, LISTE DES PARTICIPANTS: Liste des gens qui participent à un match, à un concours, etc. -
ㅇㅌㄹ (
이태리
)
: 남유럽에 있는 나라. ‘이탈리아’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
Nom
🌏 ITALIE: Pays situé en Europe du sud. Nom issu de la lecture à la coréenne des caractères chinois désignant l'« Italie ». -
ㅇㅌㄹ (
용트림
)
: 거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림.
Nom
🌏 Éructation bruyante qu'on fait exprès et avec arrogance. -
ㅇㅌㄹ (
이토록
)
: 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지.
Adverbe
🌏 SI, TANT QUE ÇA: À ce point ; tellement.
• Échanger des informations personnelles (46) • Langue (160) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Métiers et orientation (130) • Vie scolaire (208) • Sciences et technologies (91) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (52) • Culture alimentaire (104) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Parler du temps (82) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Architecture (43)