🌟 건네다
☆☆ 动词
1. 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
-
돈을 건네다.
Hand over the money. -
봉투를 건네다.
Pass the envelope. -
술을 건네다.
Hand over a drink. -
잔을 건네다.
Pass the glass. -
몰래 건네다.
Pass secretly. -
슬쩍 건네다.
Sneak it over. -
아버님은 잔을 비우신 뒤 빈 잔을 나에게 건네셨다.
Father emptied his glass and handed me an empty glass. -
김 부장은 서류 한 장을 나에게 건네며 꼼꼼히 읽어 보라고 했다.
Kim handed me a sheet of paper and asked me to read it carefully. -
♔
아까 그 남자애가 너한테 준 거 뭐야?
What did the boy give you earlier?
♕ 나한테 편지를 슬쩍 건네더라고.
He slipped me a letter.
2. 다른 사람에게 말을 걸다.
2. 搭话: 主动跟别人说话。
-
농담을 건네다.
Joke. -
말을 건네다.
Speak. -
안부를 건네다.
Say hello. -
위로를 건네다.
To offer comfort. -
인사를 건네다.
Greetings. -
민준이는 사람들에게 인사를 건네면서 항상 밝게 웃었다.
Min-joon always smiled brightly as he greeted people. -
아내는 회사 일로 힘들어하는 나에게 위로의 말을 건넸다.
My wife offered words of consolation to me, who was struggling with work. -
♔
졸업하기 전에 지수한테 말이라도 한번 건네 볼 걸 그랬나 봐.
Maybe i should have at least given jisoo a word before graduation.
♕ 말도 한번 안 걸어 봤단 말이야?
You haven't even spoken to him once?
🗣️ 发音, 活用: • 건네다 (
건ː네다) • 건네어 (건ː네어) 건네 (건ː네) • 건네니 (건ː네니)
📚 類別: 社会行为
🗣️ 건네다 @ 释义
🗣️ 건네다 @ 配例
- 손수건을 건네다. [손수건 (손手巾)]
- 잔돈을 건네다. [잔돈 (殘돈)]
- 소개말을 건네다. [소개말 (紹介말)]
- 계약금을 건네다. [계약금 (契約金)]
- 농지거리를 건네다. [농지거리 (弄지거리)]
- 수작을 건네다. [수작 (酬酌)]
- 수고비를 건네다. [수고비 (수고費)]
- 농담조로 말을 건네다. [농담조 (弄談調)]
- 수화기를 건네다. [수화기 (受話器)]
- 바통을 건네다. [바통 (bâton)]
- 슬며시 건네다. [슬며시]
- 귓속말을 건네다. [귓속말]
- 귀엣말을 건네다. [귀엣말]
- 공손히 건네다. [공손히 (恭遜히)]
- 마패를 건네다. [마패 (馬牌)]
- 악수를 건네다. [악수 (握手)]
- 살며시 건네다. [살며시]
- 걱정스레 말을 건네다. [걱정스레]
- 엉거주춤하게 말을 건네다. [엉거주춤하다]
- 메시지를 건네다. [메시지 (message)]
- 키스를 건네다. [키스 (kiss)]
- 명함을 건네다. [명함 (名銜)]
- 팸플릿을 건네다. [팸플릿 (pamphlet)]
- 첫마디를 건네다. [첫마디]
- 합환주를 건네다. [합환주 (合歡酒)]
- 반절을 건네다. [반절 (半切/半截)]
- 두둑이 건네다. [두둑이]
- 봉투를 건네다. [봉투 (封套)]
- 다지기를 건네다. [다지기]
- 단자를 건네다. [단자 (單子)]
- 현찰을 건네다. [현찰 (現札)]
- 답례품을 건네다. [답례품 (答禮品)]
- 금품을 건네다. [금품 (金品)]
- 뒷돈을 건네다. [뒷돈]
- 쪽지를 건네다. [쪽지 (쪽紙)]
- 촌지를 건네다. [촌지 (寸志)]
- 착수금을 건네다. [착수금 (着手金)]
- 첫인사를 건네다. [첫인사 (첫人事)]
- 뭉칫돈을 건네다. [뭉칫돈]
- 눈인사를 건네다. [눈인사 (눈人事)]
- 추파를 건네다. [추파 (秋波)]
- 팁을 건네다. [팁 (tip)]
- 열쇠를 건네다. [열쇠]
- 위로금을 건네다. [위로금 (慰勞金)]
- 위촉장을 건네다. [위촉장 (委囑狀)]
- 위조지폐를 건네다. [위조지폐 (僞造紙幣)]
- 유들유들 말을 건네다. [유들유들]
- 독배를 건네다. [독배 (毒杯)]
🌷 ㄱㄴㄷ: Initial sound 건네다
-
ㄱㄴㄷ (
가늘다
)
: 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
☆☆☆
形容词
🌏 细，纤细: 物体的宽度窄或粗细单薄，且有一定长度。 -
ㄱㄴㄷ (
건너다
)
: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
☆☆☆
动词
🌏 过，跨过，渡过: 越过或经过某物，移动到对面。 -
ㄱㄴㄷ (
건네다
)
: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
☆☆
动词
🌏 递，交: 把钱或东西传递给别人。 -
ㄱㄴㄷ (
겁나다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
☆☆
动词
🌏 畏惧，害怕: 心里感到恐惧或惧怕。 -
ㄱㄴㄷ (
겨누다
)
: 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
☆
动词
🌏 瞄准，对准: 用刀、枪、弓箭等武器，采取刺杀或射击目标的架势。 -
ㄱㄴㄷ (
거닐다
)
: 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
☆
动词
🌏 散步，漫步: 在短距离里悠闲地到处走动。 -
ㄱㄴㄷ (
겁내다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
☆
动词
🌏 害怕，畏惧: 表现出恐惧或惧怕的心情。 -
ㄱㄴㄷ (
가누다
)
: 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
☆
动词
🌏 支撑，挺: 摆正身体或身体的一部分。 -
ㄱㄴㄷ (
겉늙다
)
: 실제 나이보다 더 늙어 보이다.
动词
🌏 显老，老相: 看上去比实际年龄更老。 -
ㄱㄴㄷ (
금년도
)
: 올해의 연도.
名词
🌏 本年度，今年度: 今年的年度。 -
ㄱㄴㄷ (
골나다
)
: 화가 나다.
动词
🌏 生气，发火: 闹脾气，发脾气。 -
ㄱㄴㄷ (
고난도
)
: 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
名词
🌏 高难度: 体操等运动中难度很高的。 -
ㄱㄴㄷ (
광나다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
动词
🌏 发亮: 表面光滑发光。 -
ㄱㄴㄷ (
광내다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
动词
🌏 使发亮: 使表面光滑发光。
• 历史 (92) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 艺术 (76) • 表达星期 (13) • 媒体 (36) • 购物 (99) • 饮食文化 (104) • 职业与前途 (130) • 心理 (191) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 大众文化 (52) • 多媒体 (47) • 人际关系 (52) • 邀请与访问 (28) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (8) • 居住生活 (159) • 谈论失误经验 (28) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47)