🌟 개차반

名词  

1. (속된 말로) 매우 형편없거나 더러운 상태. 또는 그런 사람.

1. 臭狗屎: (粗俗)非常差劲或肮脏的状态;或指那种人。

🗣️ 配例:
  • 성질이 개차반이다.
    He's got a terrible temper.
  • 개차반이 되다.
    Be a mess.
  • 개차반으로 만들다.
    Turn into a mess.
  • 민준이는 평소에는 멀쩡하고 예의 바른 청년인데 술만 마시면 개차반이 된다.
    Min-jun is usually a decent and polite young man, but he becomes a mess whenever he drinks.
  • 정치인들이 국회에서 몸싸움을 하며 난동을 피우는 모습을 보면 개차반이 따로 없다.
    Seeing politicians scuffling and rioting in the national assembly, there is no difference.
  • 옆집 부부가 이혼을 한대요.
    The couple next door is getting divorced.
    그 집 남자가 성질이 개차반 같아서 착한 마누라를 괴롭히더니 결국 그렇게 됐군.
    Her man was such a jerk that he bullied his good wife and ended up like that.

🗣️ 发音, 活用: 개차반 (개ː차반)

Start

End

Start

End

Start

End


邀请与访问 (28) 饮食文化 (104) 居住生活 (159) 大众文化 (52) 打招呼 (17) 大众文化 (82) 文化比较 (78) 外表 (121) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 讲解料理 (119) 利用公共机构(图书馆) (6) 心理 (191) 查询路线 (20) 多媒体 (47) 利用药店 (10) 哲学,伦理 (86) 兴趣 (103) 科学与技术 (91) 地理信息 (138) 打电话 (15) 天气与季节 (101) 家务 (48) 健康 (155) 周末与假期 (47) 看电影 (105) 介绍(自己) (52) 法律 (42) 建筑 (43) 利用医院 (204) 利用交通 (124)